GEBÜNDELT WIRD in English translation

• is bundled
• is concentrated
• is focused
• collimate
• pooling

Examples of using Gebündelt wird in German and their translations into English

Farbabweichungen entstehen dadurch, dass Licht unterschiedlicher Wellenlänge an leicht unterschiedlichen Stellen gebündelt wird.
Chromatic aberration results from light of different wavelengths being focused at slightly different positions.

Je mehr Volumen gebündelt wird, desto größer ist der Maßstab
The more volume is consolidated, the larger the scale,

eine breite Kompetenz vorhanden, die im KIT-Zentrum Mobilitätssysteme gebündelt wird.
which are pooled by the KIT Mobility Systems Center.

Eine kleine Lichtmenge, die stark gebündelt wird, hat auch eine große Reichweite.
a small quantity of light that is heavily bundled can also have a wide range.

Sphärische Abweichungen führen dazu, dass Licht am Rand des Objektivs an einer anderen Stelle gebündelt wird als Licht, das mittig einfällt.
Spherical aberration causes light from the edge of the lens to be focused at a different point to light through the centre.

Da die bundesweite IT-Organisation der Seniorenhäuser in Berlin gebündelt wird, läuft auch das Monitoring aller Geräte der Region West über das Kompetenz-Zentrum in Berlin.
The Germany-wide IT organisation will be consolidated at the Competence Centre in Berlin, as will the monitoring activities covering all equipment operated by the west region.

Wenn Know-how gebündelt wird, entwickeln Ideen besondere Kraft.
When expertise is combined, ideas become very powerful.

Keeping sie gebündelt wird in der Regel ziehen mehr Schmetterlinge.
Keeping them bunched will usually attract more butterflies.

Es ist jedoch bekannt, dass Adware mit tatsächlicher Malware gebündelt wird.
However, adware has been known to be bundled with actual malware.

In denen das Sonnenlicht zum Beispiel durch Parabolspiegel gebündelt wird.
For example, parabolic mirrors to concentrate the rays of the sun.

Da diese Suchmaschine mit Freeware gebündelt wird, müssen Sie auch andere unerwünschte Anwendungen beenden.
Since this search engine arrives bundled with freeware, you might need to terminate other unwanted applications as well.

Manchmal eine Kopie, die zusammen mit einem gekauften Rechner gebündelt wird und der Preis beides beinhaltet.
Sometimes they mean that a copy is bundled with a computer that you are buying, and the price includes both.

Das ist der Fall, weil der Payeer Virus häufig mit potenziell unerwünschter Software gebündelt wird;
It happens because Payeer Virus is often bundled with potentially unwanted software;

Wenn Sie dies nicht tun, die Programme mit dem kostenlosen Programm gebündelt wird in den Computer schleichen.
If you fail to do so, the programs bundled with the free program will sneak into your computer.

Sony Ericsson Timescape™ verändert die Interaktion mit anderen, indem Ihre gesamte Kommunikation in einer Ansicht gebündelt wird.
Sony Ericsson Timescape™ changes the way you interact with others by collecting all your communications into one view.

Das Unternehmen sagte, dass das Gerät den Bildschirm innerhalb eines Jahres ersetzen kann und mit einem kostenlosen Fall gebündelt wird.
The company said that the device will be able to replace the screen within one year and will be bundled with a free case.

die Sendeleistung nun nicht mehr so stark gebündelt wird.
to about 70% then, since the transmission power is not as strong focused.

In der MBUX Anzeige befindet sich ein spezielles EQ Icon, auf der eine Vielzahl der EQ Features gebündelt wird.
The MBUX display has a special EQ tile where numerous EQ features are grouped.

Anwender sind sich nicht bewusst, dass schädliche Programm installiert wird, weil es in der Regel gebündelt wird….
users are not aware that harmful program is being installed because it is typically bundled to….

Wir sorgen dafür, dass Ihre Ware auf Zuruf bei Ihnen abgeholt und mit anderen Waren in einem unserer Umschlaglager gebündelt wird.
We guarantee that we can collect consignments from you on call and bundle the goods in one of our handling centres.