Examples of using Gehemmt werden in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die saure Sphingomyelinase, können durch lysosomal akkumulierte Medikamente gehemmt werden.
dass die Gyrasen gehemmt werden und die Zellen ihr Wachstum einstellen.
Die Interaktionen können über das Wachstum des einen oder anderen Bestandteils stimuliert oder gehemmt werden.
Konkret soll die Umwandlung von Testosteron in Dihydrotestosteron gehemmt werden um dadurch eine vergrößerte Prostata zu verkleinern.
Specifically, the conversion of testosterone into dihydrotestosterone is to be inhibited Die internationale Mobilität auf dem Arbeitsmarkt darf nicht durch die unterschiedliche steuerliche Behandlung der Altersversorgungen gehemmt werden.
International labour mobility should not be hampered by the different ways in which pension schemes are taxed fiscally.Durch diesen ausgewogenen Ansatz wird die Qualität von Internetzugangsdiensten wirksam geschützt, ohne dass Innovationen gehemmt werden.
This balanced approach effectively protects the quality of internet access services while not stifling innovation.Andere Protonenpumpenhemmer, die CYP2C19-Substrate sind, könnten ebenfalls durch Voriconazol gehemmt werden, was zu erhöhten Plasmakonzentrationen dieser Arzneimittel führen könnte.
Other proton pump inhibitors that Dies bedeutet, dass es Zeit für ein Umtopfen ist; andernfalls kann das Wachstum deiner Pflanze komplett gehemmt werden.
Es wäre für ABD gehemmt werden.
It would be inhibited for ABD.In-vitro-Tests haben gezeigt, dass Dornsaft gehemmt werden kann.
In vitro tests have shown that thorn juice can be inhibited.Je nach verwendeter Frequenz können spezifische Hirnregionen angeregt oder gehemmt werden.
Der Mann, der im Gegenzug würde durch die Angst vor Ablehnung gehemmt werden.
The man, in return, would be inhibited by the fear of rejection.Die Umwandlung der tetragonalen Phase in die monokline kann durch Druck gehemmt werden.
Diese sauren Zentren können aber gehemmt werden, wenn die Herstellung des Immobilisats bei pH.
These acidic centres can also be inhibited if the production of the immobilisate runs at pH.Auch wenn die Emotionen gehemmt werden, dein Name wird stets in die Hülle gebrannt sein.
Die Tryptophanhydrolase kann durch zahlreiche Faktoren gehemmt werden, darunter Stress,
The Tryptophanhydrolase can be inhibited by numerous factors, including stress,Kenntnisse über den Aufbau der Angriffswerkzeuge vonYersiniageben Hinweise, wie die molekularen Spritzen therapeutisch gehemmt werden könnten.
Insights into the structure of Yersinia's attack tool offer clues as to ways in which the molecular syringe may be therapeutically inhibited.Trypsin kann durch den Einsatz von Serum gehemmt werden. siehe Tabelle„Vergleich von Collagenase und Trypsin“.
Trypsin can be inhibited with the use of serum see table"Comparison of Collagenase and Trypsin.kann die Spermatogencsis bei Männern gehemmt werden.
the spermatogencsis can be inhibited in men.Tierische Vormischungen Geflügel schimmeliges Futter kann wirksam gehemmt werden, um Schelf Futter zu verlängern,
Animal Premixes Poultry moldy feed can be effectively inhibited to extend shelf feed,
