GELESEN WIRD in English translation

• is read
• read
• is recited
• reading
• be read
• reads
• being read
• are read
• reading is
• is parsed
• is written

Examples of using Gelesen wird in German and their translations into English

Gelesen wird hier nach dem Pull-Prinzip.
The reading here is pull-based.

Ini sucht und ob sie gelesen wird oder nicht.
Ini and whether or not it's being read.

LRF Das eBook-Format, das von den SONY-eBook-Readern gelesen wird.
LRF The e-book format that is read by the SONY e-book readers.

Es zeigt vier Handflächen, aus denen gelesen wird.
It shows four palms out of which chiromancer reads the future.

Im relativen Sektor, der dem MBR der Scheibe gelesen wird.
In relative sector read the MBR of the disk.

Netzliste die vom Schaltplanditor erstellt und vom Platinen Editor gelesen wird.
Netlist file created by the schematic, and read by the board editor.

Magazin ein Printmedium, das hauptsächlich wegen seines Unterhaltungswerts gelesen wird.
Magazine a print medium that is read mainly because of its entertainment value.

Soll man Kommentare machen, während das Wort Gottes gelesen wird?
Should comments be made while the Word of God is being read? They answer:?

Aktivieren Sie diese Option, wenn das entsprechende Feld nur gelesen wird.
Check this option if the corresponding field is read only.

Active Directory® Leserecht auf User Objects; gelesen wird das Feld proxyAddress.
Active Directory® Read rights for User Objects. The ProxyAddress field will be read.

html gelesen wird, gibt es 2 Sachen.
html is read, it is split in 2.

Mir ist noch nicht ganz klar, wie diese Website gelesen wird.
I'm still not yet sure how this site will be read.

was geschrieben steht, wie es gelesen wird.
which is written, is read!

Pulseaudio pacmd-Hänger in poll() behoben, wenn sehr früh aus stdin gelesen wird.
Pulseaudio Fix pacmd hanging in poll() when reading from stdin very early.

Was nach den Personen gelesen wird und bestimmt die Qualität unseres Lebens?
What is read on persons and defines quality of our life?

Egal ob Ihre E-Mail auf dem Desktop, Tablet oder Smartphone gelesen wird.
Whether your email is being read on a desktop, tablet or smartphone, your email will always look its best.

Viel Dank im Voraus während Ihrer Zeit, wenn unsere Anzeige gelesen wird!
Many thanks in advance for your time in reading our advertisement!

Jede Bandkassette enthält einen Strichcode der vom Barcode-Scanner während des Inventarisierungsvorgangs gelesen wird.
Every tape cassette contains a bar code from the cash code scanner during the compilation of an inventory process is read.

Nimrod konnte aus dem Ideogramm gefunden werden, das üblicherweise als IZ gelesen wird.
Nimrod could be recovered from the ideogram commonly read as IZ.

Nur dann können Sie damit rechnen, dass Ihr Text auch interessiert gelesen wird.
This is the only way to anticipate that your text will be read with interest by academics.