GESCHENKT WIRD in English translation

• is given
• given
• is gifted
• is bestowed
• is granted
• is offered
• are given
• give
• giving
• was given
• gives
• be given
• are granted

Examples of using Geschenkt wird in German and their translations into English

Die Beichte ist der Ort, wo einem Gottes Vergebung und Barmherzigkeit geschenkt wird.
Confession is the place in which God's forgiveness and mercy are received as a gift.

Offensichtlich ist es hier leider nicht sehr üblich das armen Kindern etwas geschenkt wird.
Here obviously these are not, unfortunately, very commonly the poor children a little bit is given.

in einem schönen Riedel Glass das Ihnen geschenkt wird.
the beautiful Riedel glass is offered.

Aufgabe: Entwicklung und Produktion von Merchandising Material, das neuen Mitarbeitern als Willkommensgruß geschenkt wird.
Developmend and production of merchandising material, that is presented to new employees.

über die Aufmerksamkeit, die ihnen geschenkt wird.
your age and the attention you pay them.

Familie die erste Gebetsgruppe sein, wo uns spirituelle Erfahrung geschenkt wird.
the family should be the prayer group where we first receive our spirituality.

Lief, erzählt die Geschichte jenes Kleidungsstücks, dass Vätern am Vaterstag in Amerika meistens geschenkt wird.
Is based on a story about something that is usually given to fathers on Father's Day in America.

der in der Taufe geschenkt wird.
the faith that will be bestowed in Baptism.

Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt..
Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.

Das Wort»Charisma« bezeichnet eine Gabe, die frei und umsonst geschenkt wird.
The word charism means a gift freely and graciously given.

Geschenk- Box, die freiwillig und ohne Entschädigung geschenkt wird.
Gift box that is bestowed voluntarily and without compensation.

Was geschenkt wird, wird im Tausch in Form eines Äquivalents zurückgeschenkt.
What was given was given back in an equivalent.

Der EWSA begrüßt, dass dem Thema Beschäftigung besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
The EESC welcomes the special attention that the Pact is giving to the issue of employment.

Die ganze Menschheit empfängt das Zeichen, das uns zu unserem Heil geschenkt wird!
The whole of humanity receives this sign that we are being given for our salvation!

Der Ausschuß fordert daher, daß dem Aspekt Ausbildung entsprechende Beachtung geschenkt wird.
It therefore calls for attention to be given to training.

GymnaUniphy geht davon aus, dass auch in der Physiotherapie dem Design mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Gymna expects that, within physiotherapy, more attention will be given to design.

Es handelt sich um jene Liebe, die auch den Eheleuten im Sakrament der Ehe geschenkt wird.
And this is also the love that is given to spouses in the sacrament of marriage.

Er schenkt die Weisheit, wem Er will. Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt. Jedoch bedenken es nur die Einsichtigen.
He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.

Er schenkt die Weisheit, wem Er will. Und wem die Weisheit geschenkt wird, dem wird viel Gutes geschenkt..
He grants wisdom to whom He will; and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.

Ein typisches Armband der Region, das dem Brautpaar als Symbol für Glück und Wohlstand geschenkt wird.
A typical bracelet region that is given to newlyweds as a symbol of luck and prosperity.