HAT DADURCH in English translation

• therefore has
• thus has
• has thereby
• this gives
• as a result has
• makes it have
• consequently has
• has characterized

Examples of using Hat dadurch in German and their translations into English

Die ganze Familie hat dadurch sehr viele Vorteile bekommen.
Their whole family has benefited from the practice tremendously.

Die Popularität von künstlichen Blumen hat dadurch enorm steigenden Nachfrage weg.
The popularity of artificial flowers has gone up tremendously thereby increasing demand.

Der Bürgermeister hat dadurch auch die Stellung eines Bezirkshauptmannes.
The mayor therefore also takes on the position of a district chief administrator.

SOFIA hat dadurch eine höhere Reichweite und mehr Traffic erzielt.
SOFIA has gained more visibility and traffic.

Die multilaterale Kooperation hat dadurch an Dichte und Qualität gewonnen.
This enhanced the quality and intensity of cooperation in a multilateral context.

Die Nierenfunktion hat dadurch einen direkten Einfluss auf die Regulation des Blutdrucks.
Thereby, the kidney function has a direct influence on the blood pressure regulation.

Das Profil ist symmetrisch und hat dadurch immer die gleiche optische Wirkung.
The profiles are symmetrical and as a result always give the same optical effect.

Das Material hat eine geschlossene Zellstruktur und hat dadurch eine Wasseraufnahmekapazität von max.
The material is weather proof, closed-cell and therefore has a water absorption capacity of max.

Neben Überschwemmungen und Verwüstungen hat dadurch die Gefahr einer weiteren Ausbreitung der Cholera zugenommen.
Alongside the flooding and devastation which this caused, there is now an increased risk of cholera continuing to spread.

Der Benutzer hat dadurch alle Rechte, die in mehreren ihm zugewiesenen Rollen definiert sind.
As a result, a user will have all the privileges defined in the multiple assigned roles.

Carol Toll durchlief in seinem Werdegang diverse Abteilungen und hat dadurch ein breites Wissen erworben.
Carol Toll passed through various departments in his career, and therefore acquired a wide knowledge base.

Das Matrix Drops Programm hat dadurch die Chance erhalten, sein Publikum bescheiden zu erobern.
This is how the Matrix Drops program succeeded to win a chance to humbly conquer its audience.

Die freigesetzte Wärme verzögert den Gefrierprozess und hat dadurch einen deutlichen Einfluss auf den Frostfortschritt.
The released heat delays the freezing process and thus influences the freezing rate considerably.

Es ist dünn genug und hat dadurch keinen Einfluss auf den Touchsensor.
It is thin enough and therefore has no impact on the touch sensor.

Aber der Laden hat dadurch eine strategisch gute Lage….
But this gives the shop a good strategic location….

Die Ladung wird künstlich schwerer gemacht und hat dadurch eine höhere Reibung.
The load is artificially made heavier and consequently has a higher coefficient of friction.

Die Maschine ist nur fuer 90 Schnitte ausgelegt und hat dadurch ein kurzes Rests.
The machine is designed only for 90 cuts and thus has a short piece.

Der Anwender hat dadurch langfristig stabile Produktionsverhältnisse Prozesssicherheit
The user therefore has the benefit of long-term stability in production reliability

Sie ist Ausdruck von besonderem Lifestyle und hat dadurch einen hohen Stellenwert.
It's an expression of a special lifestyle and thus has high status.

Das Bauteil hat dadurch die Besten Voraussetzungen für eine lange Lebensdauer.
This gives the part ideal properties for a long service life.