HINGERISSEN in English translation

• enraptured
• entranced
• carried away
• hooked
• smitten
• swept away

Examples of using Hingerissen in German and their translations into English

Der Adel ist hingerissen von ihr.
The nobility is captivated by her.

Ich war so hingerissen.
I was carried away.

Er ist bereits hingerissen.
His head's already swimming.

Ich bin ganz hingerissen!
I was just starting to get all carried away.

Ich bin hingerissen, aber.
I'm flattered but.

Der Chef war ganz hingerissen.
The boss was quite taken.

Lady Sylvia ist sicher hingerissen.
Lady Sylvia must be thrilled.

Die adligen Fräulein wurden widerwillig davon hingerissen.
The noble damsels were dazzled by her in spite of themselves.

klangen Sie so hingerissen.
you sounded so exhilarated.

Alle werden hingerissen von dir als"stachliger Bär" sein.
Everyone's gonna love your"gruff bear" aura.

Wir waren vollkommen hingerissen.
We were just blown away by it.

Das Publikum war hingerissen.
The public was elated.

Sie sind perfekt und ich bin hingerissen von ihnen.
They are perfect and I'm officially in love.

Ich war so hingerissen, dass ich kaum stehen konnte.
I was so exultant that I could hardly stand.

Es kommt die schöne Isabella, von der Mustafà hingerissen ist.
The beautiful Isabella arrives and Mustafa is captivated by her.

Bleibt er hingerissen von seinem Monolog.
He remains enraptured by his monologue.

Ergreifen Sie die Initiative und hingerissen von ihrem Freund in der Toilette plötzlich.
Take the initiative and carried away by her boyfriend in the toilet of a sudden.

Ein Herr aus dem Ort war hingerissen, als er die Gemälde ansah.
A local gentleman was carried away while looking at the paintings.

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
I was simply entranced by the beauty of her face.

Oft hingerissen von Begeisterung beim Kauf eines Hauses.
Often carried away by enthusiasm when buying a house.