IMPLEMENTIERT WURDEN in English translation

• implemented
• were implemented
• are implemented
• implementing
• been implemented

Examples of using Implementiert wurden in German and their translations into English

Analysen und Strukturen, die im Rahmen des eea-Prozesses entwickelt und implementiert wurden.
framework that were developed and implemented as part of the eea process.

nicht alle Features von Arista implementiert wurden.
as Arista has not implemented all features.

jeweilige Tochterunternehmen besteht und welche Maßnahmen bereits implementiert wurden, um das Risiko zu reduzieren.
stating which measures have already been implemented to mitigate this risk.

Damit soll geprüft werden, ob diese Services korrekt implementiert wurden.
Its purpose is to check that these services have been implemented correctly.

Zu den Initiativen(von denen die meisten bereits implementiert wurden) zählen.
Immediate initiatives(most of which have already been implemented) include.

selten-benutzte Befehle, die bei EscapeE nicht implementiert wurden.
rarely-used commands that have not been implemented in EscapeE.

selten-benutzten Befehle, die in EscapeE nicht implementiert wurden.
rarely-used commands that have not been implemented in EscapeE.

Allerdings müssen Sie sich darauf verlassen, dass AddRef und Release auch tatsächlich spezifikations-konform implementiert wurden;
However, here we depend on AddRef and Release to really be implemented according to the specification;

die in dieser Datei implementiert wurden.
only the members that are implemented in that file are imported.

Neue Technologien, die in neue Produkte implementiert wurden und die sich im Markt als erfolgreich erwiesen haben.
New technologies that have been implemented into products and which have proven successful on the market.

Ergänzt wird dies durch eine Reihe von praktischen Erfahrungen aus Projekten, die auf der Graswurzelebene implementiert wurden.
This is accompanied by a number of practical experiences of projects implemented by organizations on the ground.

in denen ERP Systeme oder andere Unternehmenssoftware individuell für einen Standort implementiert wurden.
other enterprise applications are implemented in one site only are long gone.

geltende Regeln und Best Practises in den Geschäftsprozessen implementiert wurden.
best practices have been implemented in business processes.

Umweltschutz- und Sicherheitsmaßnahmen implementiert wurden.
safety management procedures are completely implemented.

Wenn die obigen Empfehlungen nicht geholfen haben oder nicht rechtzeitig und korrekt implementiert wurden, geraten Sie nicht in Panik.
If the above recommendations did not help or were not implemented on time and correctly, do not panic.

Dies mag auch daran liegen, daß bisher noch keine Soundeffekte implementiert wurden, auch wenn bereits reichlich Musik vorhanden ist.
This may also be partially because no sound effects have been implemented although there is plenty of music.

Erfahren Sie, wie verschiedene Netzwerkoptimierungen, die im Laufe der Zeit vorgeschlagen und implementiert wurden, sich zu einer Komplettlösung ergänzen.
Learn how various network enhancements that have been proposed and implemented complement each other to deliver a comprehensive solution.

Die Straßenbahnen waren die ersten, die implementiert wurden, gefolgt von einem Netz aus Express-Bussen, die ihre eigene isolierte Fahrspur hatten.
The trams were the first ones to be implemented, followed suit by a network of express buses that had their own isolated lane.

Die Metriken, die für ShinyStat™ App Analytics implementiert wurden, bieten umfassende Analysemöglichkeiten,
The metrics implemented within App Analytics provide a complete,

Wenn sie richtig implementiert wurden, sind die integrierten Funktionen
Valuable built-in integrations When done correctly,