Examples of using Induziert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Ereignisse werden jedoch durch 2-Hydroxy aufgehoben, das nicht die negative Rückkopplungsnachricht an die Hypophyse liefert, die durch Östrogen induziert wird.
Einer subjektiven Hälfte, die durch illusorische Grenzen induziert wird, und der anderen Hälfte,
One subjective half induced by illusory limits,die Sauerstoffkonzentration im Blut sinkt und der Kohlendioxidgehalt steigt, eine Aufwachreaktion induziert wird.
carbon dioxide content rises a wake up reaction would be the result.schützt sie vor Insulinresistenz, die durch ihre Ernährung induziert wird, sowie vor Fettleibigkeit.
protected them from insulin resistance induced by their diet and obesity.T-Spulen werden auch Induktionsspulen genannt, da bei Einwirkung eines Magnetfeldes ein elektrischer Wechselstrom im Draht induziert wird Ross, 2002b; Ross, 2004.
T-coils are also called induction coils because when the coil Im Kapitel zur Selbstinduktion haben wir gesehen, dass in Spulen eine Gegenspannung induziert wird, sobald sich der Stromfluss durch diese ändert.
At the chapter self-inductance we saw that a voltage is generated inside of an inductor as soon as the current through the device Durch Elektronen zurückfallen seiner Umlaufbahn wiederum bilden die atomare magnetische System(oder Strom von einer externen Quelle induziert wird) und kann wieder zerrissenen Feld sein.
By electrons fall back to its orbit, again form the atomic magnetic system(or current induced by an external source) and may again be torn field.Die Autoren schrieben, dass„diese Ergebnisse nahelegen, dass das CB2-Rezeptorsystem nach ängstigenden sozialen Interaktionen mit Konditionierung von Angst oder körperlichem Training schnell induziert wird;
Authors wrote that“these results suggest that the CB2 receptor system is rapidly induced during anxiogenic social interactions plus fear conditioning or exercise;durch einen Mechanismus induziert wird, der Endocannabinoide und den CB1-Rezeptor betrifft.
is induced by a mechanism, which involves endocannabinoids and the CB1 receptor.das CDP-Cholin den Prozeβ der neuronalen Degeneration gehemmt, die durch das toxische Protein Beta-Amyloid, das in den Gehirnen von Alzheimeropfern vorherrschend ist, induziert wird.
CDP-choline inhibited neuronal degeneration induced by the damaging beta-amyloid protein which is found abundantly in the brains of Alzheimer's patients.T-Spulen werden auch Induktionsspulen genannt, weil wenn die Spule in einem Magnetfeld befindet, ein wechselnder elektrischer Strom, in den Draht Ross, 2002 b induziert wird; Ross, 2004.
T-coils are also called induction coils because when the coil in der ein Strom induziert wird, der das Wachstum des Hauptmagnetflusses beim Auslösen sowie seine Verringerung beim Trennen verhindert.
in which a current is induced that prevents the growth of the main magnetic flux when triggered, as well as its reduction when disconnected.welche hypothetisch mit einer Fragmentierung interpretiert wird, die durch Sorption von a-Isosaccharinsäure auf Ca(OH)2 induziert wird.
which has been hypothetically interpreted as a fragmentation induced by the sorption of a-isosaccharinic acid on Ca(OH)2.durch einen Mechanismus induziert wird, der Endocannabinoide und den CB1-Rezeptor betrifft.
is induced by a mechanism, which involves endocannabinoids and the CB1 receptor.Das Luteolin sensibilisiert die Krebszellen gegenüber der Cytotoxizität, die durch den Abbau der zellulären Überlebenswege(PI3K, NF-kB) und durch die Stimulierung der Wege der Apoptose induziert wird, einschließlich denen, die den Tumorsuppressor p53 induzieren.
Luteolin sensitises cancer cells to cytotoxicity induced by the suppression of cell survival pathways(P13K, NF-kB) and by the stimulation of apoptosis pathways, including those that induce tumour suppressor p53.Wohingegen in einer Vielzahl durchgeführter muriner in vivo Studien mit der transverse aortic constriction eine Druckbelastung im Herzen induziert wird, geht es in meiner Arbeit speziell um die kardiale Antwort und Adaptation auf eine erhöhte Volumenlast.
Whereas many murine in vivo studies focus on the transverse aortic constriction(TAC) model to induce pressure overload, the aim of my study is Der späte ausgezeichnete Ernährungsexperte Shari Lieberman schlug vor, dass eine metabolische Änderung von HCA induziert wird, kann ein appetitzügelnden Signal an das menschliche Gehirn senden, um die Aminosäure 5-Hydroxytryptophan verwenden, die eine direkte
The late excellent nutritional expert Shari Lieberman suggested that a metabolic change induced by HCA may send an appetite suppressing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan,Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide(OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert
since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids(JA, OPDA),einen Zustand der Entspannung induziert wird und Leichtigkeit, zwar Letzteres ist mühelos.
a state of extreme tension is more easily induced than a state of relaxation and ease although the latter Polyploides Cannabis und wie es induziert werden kann.
