JEDOCH BESTEHT in English translation

• however there is
• but there is
• but there are

Examples of using Jedoch besteht in German and their translations into English

Jedoch besteht die Chance auf Gewinnauszahlungen in beiden Richtungen
There is, however a chance to win prizes in both directions

Jedoch besteht Jiang auf deren weitere Inhaftierung.
However, Jiang insists on detaining both men.

Jedoch besteht eine andere Krankheit, genannt weites sightedness.
However, another disease, called far sightedness exists.

Jedoch besteht das traditionelle Rezept in der Vorbereitung des Rindfleisches.
However the traditional recipe consists in preparation of beef.

Jedoch besteht beim Entwurf von Dokumentvorlagen mit Prüfmechanismen immer ein Zielkonflikt.
However, there is always a conflict of objectives when creating document templates with checking mechanisms.

Jedoch besteht das Spiel viel länger als nur seit diesem Zeitpunkt.
However, the game has been around for a lot longer than that.

Jedoch besteht zwischen einer Express- und einer benutzerdefinierten Installation ein signifikanter Unterschied.
However, there is a distinct difference between Express and Custom install options.

Jedoch besteht die Besonderheit solcher Arbeit nicht nur im unmittelbaren Löschen der Brände.
However specifics of such work consist not only in direct suppression of the fires.

Jedoch besteht eine inverse Beziehung zwischen dem Grad der Diffusion und der Panel-Auflösung.
However, an inverse relationship exists between the degree of diffusion and the panel's resolution.

Jedoch besteht der Hauptmangel der Leimfarben darin, was mit ihnen komplizierter sind, zu arbeiten.
However the main lack of glutinous paints consists that with them is more difficult to work.

Jedoch besteht sogar in den schwersten Fällen eine Möglichkeit, dass die gelöschten Dateien rekonstruiert werden können.
However even in the most severe cases there is a possibility that the erased files can be reconstructed.

WebDAV-Unterstützung wurde aus bestimmten Gründen aus Microsoft Access entfernt, jedoch besteht diese im Rest des Pakets.
WebDAV support was removed from Microsoft Access for some reason, but it exists in the rest of the Office suite.

Jedoch besteht die Möglichkeit, einen Vergleichslauf zu starten
You can however start a comparison

Jedoch besteht auch die Möglichkeit, dass diese Personen nach Spanien zurückkehren
Nonetheless, the possibility also exists that these people will return to Spain

Guan Yin jedoch besteht darauf, dass er zuerst buddhistische Schriften auswendig lernt,
But Guan Yin insists he first memorize Buddhist scriptures, abstain from eating meat,

Jedoch besteht häufig ein Ungleichgewicht zwischen"gefühltem"
However, in many cases there is an imbalance between the"feels like"

Die augenfälligste Entwicklung jedoch besteht darin, dass eine ansprechende Ästhetik in vielen Fällen auch ohne Verblendung zu erzielen ist.
The most striking development, however, is that attractive aesthetics can also be achieved in many cases without using veneer.

sie sind kostenlos, jedoch besteht nur eine begrenzte Anzahl!
they are free of charge but in limited availability!

Immer wieder gibt es Vorschläge, das Inflationsziel zu senken. Aus Sicht von Volker Wieland jedoch besteht dazu kein Anlass.
Some economists propose to lower the inflation target, However, according to Volker Wieland there is no reason to do so.

Die Ertragszuwächse der Finanzbranche verliefen im ersten Quartal rückläufig, jedoch besteht auch hier ein anhaltender Optimismus für das laufende Quartal.
The earnings growth of the financial sector declined in the first quarter, but here too there is continued optimism for the current quarter.