KINDER SOLLEN in English translation

• children should
• kids should
• children need
• children must
• children are
• children shall
• kids need
• children will
• let the children
• children are supposed
• let the kids
• children have to
• kids will
• kids are
• wanted children
• children would
• kids are supposed
• kids would
• kids have to
• children are expected
• children may

Examples of using Kinder sollen in German and their translations into English

Mamie und die Kinder sollen das sehen.
Mamie and the kids oughta see this.

Meine Kinder sollen nicht im Süden aufwachsen.
I don't want my kids growing up in the South.

Meine Kinder sollen meine Fehler nicht wiederholen.
I don't want my children repeating my mistakes.

Die Kinder sollen der Beerdigung nicht beiwohnen?
And the children should not attend the burial?

Die Kinder sollen helfen, das Essen zuzubereiten.
The children should help prepare the food.

Meine Kinder sollen auszuschweißendem sein auf Mama.
I want my children to be proud of their mother.

Unsere Kinder sollen ein normales Leben haben.
I want our kids to have a normal life.

Die Kinder sollen Essen und Süßigkeiten bekommen.
Food and sweets to be carried at all times for the children.

Kinder sollen nicht passiv, sondern aktiv erleben.
Children should learn through active as opposed to passive experience.

Ich sagte, die Kinder sollen verschwinden!
I said I want these kids out of here!

Unsere Kinder sollen in einer schmutzfreien Welt aufwachsen!
We wanted our children to be brought up in a smut-free environment!

Meine Kinder sollen nicht aufgeteilt werden wie Kohlköpfe.
I don't want my kids parcelled out like cabbages.

Kinder sollen lachen können, Glück und Liebe erleben.
We sincerely believe children should be able to laugh and experience love and happiness.

Meine Kinder sollen nicht sehen, wie du hackst.
I don't want my children to see you hacking at me.

Aber die Kinder sollen mir alles zeigen, bitte.
But I do ask that you let the children show me around.

Na gut, aber meine Kinder sollen cool aussehen.
Oh, all right, but I want my kids to look cool.

Seine Kinder sollen saubere Leute auf der Leinwand sehen.
He wants clean people on the screen for his children to look at.

Kinder sollen sich viel bewegen.
Children should move a lot.

Ohne Kinder sollen sie sterben.
They shall die childless.

Kinder sollen grundsätzlich nicht inhaftiert werden.
As a rule, children should not be detained.