Examples of using Knüpft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kaffee knüpft sich an unsere besten Erinnerungen.
Osttimor knüpft an seinen erfolgreichen Erstauftritt 2006 an.
East Timor is following up its successful debut in 2006.In 2010 knüpft Röhlig an alte Rekorde an.
KION knüpft an Wachstumskurs des Vorjahres an.
Regionalbüro knüpft engere Beziehungen zu St. Petersburg.
Doch die besten Kontakte knüpft man in den Praxisphasen.
Micros knüpft Zusammenarbeit mit dem Unternehmen VERBATIM an.
MSV knüpft an die erfolgreiche letztjährige Messe an.
MSV 2011 follows up on last year's success.Auch dieser Titel knüpft an diese Ansprüche an.
Dieses knüpft hauptsächlich am Kriterium der persönlichen Abhängigkeit an.
It mainly follows the criterion of personal dependency.Mit der großen Fliegeruhr knüpft IWC an Traditionen an.
With the large pilot's watch, IWC builds on traditions.Das neue Berufsbildungsgesetz knüpft an diese bewährten Strukturen an.
The Vocational Training Reform Act builds on these tried-and-tested structures.Der Werkraum Bregenzerwald knüpft an eine jahrhundertealte Handwerkertradition an.
The Bregenzerwald Workshop follows a centuries old handicraft tradition.HANSATON knüpft globales Vertriebsnetz.
HANSATON builds global distribution network.Das Gesetz knüpft an den Artikel 8 Abs.
The Act follows the Article 8 para.Die Hessen Agentur knüpft Kontakte zu Forschung und Entwicklung.
Deshalb knüpft unsere Landwirtschaftsabteilung eine partnerschaftliche Beziehung zu den Landwirten und Händlern.
Dieser Ansatz knüpft an die Dürr-Produktphilosophie an, die auf die Schonung von Ressourcen setzt.
Zweitens knüpft er Art und Umfang der amerikanischen Militärmaßnahmen an umsichtige Bedingungen.
Der Vorschlag knüpft an ein vorhandenes Politikinstrument an.
The proposal builds on an existing policy instrument.
