KOCHEN LASSEN in English translation

• let cook
• let it boil
• allow to cook
• leave to cook
• simmer
• leave to boil
• allow to boil
• keep cooking

Examples of using Kochen lassen in German and their translations into English

Weiter kochen lassen bis eine glatte Béchamelsoße entsteht.
Keep cooking it until you make an homogenous cream sauce.

Die Sauce 3-4 Minuten kochen lassen.
Let the sauce boil for 3-4 minutes.

Fischsud und Tomatenkonzentrat dazufügen und langsam kochen lassen.
Add some fish soup, tomato sauce and let it boil on a slow fire.

Die Zwiebeln schälen und in einem Topf kochen lassen.
Peel the onions and let them boil in a pot.

Weitere 15 Minuten kochen lassen und Brühe probieren.
Leave to boil for a further 15 minutes and then test the stock.

Die übrigen Zutaten hinzugeben und weiter kochen lassen.
Add the remaining ingredients and simmer a little longer.

Die Brühe in den Topf geben und kochen lassen.
Pour the broth/stock into the saucepan and cook.

Umrühren und kochen lassen, bis alles durchwärmt.
Stir and let cook until everything is heated through.

Kochen lassen, bis die Sauce eindickt, gelegentlich umrühren.
Let cook until the sauce thickens, stirring occasionally.

Kochen lassen bis das Gemüse weich zu machen ein bisschen.
Let cook until vegetables soften a bit.

Gut mischen und kochen lassen, etwa 3 Minuten.
Mix well and let cook about 3 minutes.

Kochen lassen, bis die Süßkartoffeln sind Gabel-Ausschreibung,
Let cook until the yams are fork-tender,

Etwa 30 Minuten kochen lassen und mit Sherryessig, Salz und Pfeffer abschmecken.
Simmer for around 30 minutes and season to taste with the sherry vinegar, salt and pepper.

Schneebesen das Mehl und kochen lassen für eine Minute.
Whisk in the flour and let cook for one minute.

Kochen lassen, bis die meisten es verdampft.
Let cook until most of it evaporates.

Danach bis zum Kochen erhitzen und etwa 10 Minuten kochen lassen.
Bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.

Kochen lassen, bis die Erbsen schmelzen in einer Creme.
Let it boil until the peas melt down in a cream.

Flamme hochdrehen und ca. 15 Minuten kochen lassen.
Turn up the heat and leave to boil for approximately 15 minutes.

Danach das Olivenöl hineingeben, umrühren und 2-3 Minuten kochen lassen.
Add the olive oil, stir the mixture and simmer for 2-3 more minutes.

Sobald das Wasser zu kochen beginnt, den Kürbis dazugeben und kochen lassen.
As soon as it is boiling add the pumpkin and allow to cook.