LEBEN SOLLTE in English translation

• life should
• should live
• life must
• life is supposed
• life is meant
• life is
• ought to live
• would live
• life ought to
• life would

Examples of using Leben sollte in German and their translations into English

Alles war besonders bedeutungsvoll für mich, da ich meiner Lage entsprechend heute nicht mehr leben sollte.
Everything was especially meaningful to me, as according to my situation I should not be alive today.

ein sannyāsī allein leben sollte, das heißt, nur mit Devotees.
it says that a sannyāsī should live alone. That means only with devotees.

So einen“, im Sinne einen anderen gab es nicht Mann nicht gut ist, dass er allein leben sollte.
Such one”, in the sense of there was not another one that he should live alone.

Daß ich leben sollte, dich zu sehen tot!
That ever I should live to see thee dead!

Alles im Leben sollte kostenlos sein.
Everything in life should be free♪.

Das Leben sollte ein Abenteuer sein.
Life should be an adventure.

Dieses neue Leben sollte noch mehr vergänglich
This new life must be more fading

Regierungsbeamte sagen mir, wie ich leben sollte.
Government officials telling me how I should live.

Die sagen, dass sie nicht mehr allein leben sollte.
They say she shouldn't live alone anymore.

Einfach jemand, der jetzt gerade nicht leben sollte.
Just somebody who shouldn't be alive now.

Den Kodex nach dem ein Mann sein Leben leben sollte.
The code by which a man should live his life.

Die Chancen sagen, dass sie jetzt leben sollte.
The odds are that she should be alive right now.

Er meint, dass Geri Hill nicht in dieser Wirklichkeit leben sollte.
He's arguing that Geri Hill shouldn't get to live in it.

wo ihre Familie angeblich leben sollte.
where she said her people were at.

Der Punkt war nicht, dass ich sterbe sondern, dass sie leben sollte.
The point wasn't I'm dying, the point was she should live.

Wenn ich leben sollte... bedeutet das, das Baby ist nicht Jins.
If I'm going to live... that means the baby's not jin's.

ungezieferverpesteten Wohnungen, in denen kein Mensch leben sollte.
vermin-infested apartments no human being should have to live in.

Was ich jetzt mache erfüllt jemandes Erwartungen darüber, wie ich mein Leben leben sollte.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.

Außer dass ich in dieser Realität genauso wenig leben sollte wie Sie in meiner.
But I'm not supposed to be alive in this reality any more than you are in mine.

Ja, aber das heißt nicht, dass ich wie ein Tier leben sollte, Bruder.
Yeah, but it doesn't mean I should live like an animal, bro.