LEITEN WIRD in English translation

• will lead
• will guide
• will direct
• will head
• would direct
• will manage
• conduct
• shall lead
• would lead

Examples of using Leiten wird in German and their translations into English

sage euch Gefangenen... wie Rory Poke dieses Gefängnis leiten wird.
how Rory Poke is gonna run this here prison.

Dem Vorsitzenden der jeweiligen ESA, der die Sitzungen des Aufsichtsorgans leiten wird, aber kein Stimmrecht hat;
The Chairperson of the respective ESA, who will chair the meetings of the Board, but shall be non-voting;

Als nächsten Schritt hat Generalsekretär Annan Martti Ahtisaari zum Sondergesandten ernannt, der die Verhandlungen leiten wird.
Secretary-General Annan then appointed Martti Ahtisaari as special envoy to conduct these negotiations.

Als ich hörte, dass David Lynch es leiten wird hatte ich Schmerzen, weil ich David Lynch bewunderte.
And when I heard that David Lynch will direct that I have a pain because I admire David Lynch.

In dem Moment, als ich hörte, dass Chief Sousa das neue L.A.-Büro leiten wird, habe ich die Gelegenheit ergriffen.
The moment I heard Chief Sousa was heading up the new L.A. bureau, I leapt at the opportunity.

Gérard Korsten, zukünftig je drei Konzertprogramme pro Saison leiten wird können.
Gérard Korsten, to conduct three concert programmes per season in future.

der ihn zum Freund nimmt, irreführen und zur Pein des Höllenbrandes leiten wird.
him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.

irreführen und zur Pein des Höllenbrandes leiten wird.
him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.

der ihn zum Freund nimmt, irreführen und zur Pein des Höllenbrandes leiten wird.
he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.

Es ist gut, dass ein Land diesen Prozess leiten wird, das die erneuernde Kraft der Europäischen Union selbst erfahren hat.
It is appropriate that a country which speaks for the transformative power of the European Union should oversee that process.

Diese leiten wird verwendet normalerweise im Auspuffrohr im Selbstbereich.
These pipe is usually used in exhaust pipe in auto area.

MGP beteiligen und diese auch operativ als"Executive Director" leiten wird.
MGP and will also head that company as its executive director.

Während Fidschi als Präsidentschaft die Konferenz leiten wird, übernimmt Deutschland die Rolle als technischer Gastgeber.
While the Fiji islands will lead the conference as a presidency, Germany will assume the role of a technical host.

Präsentieren Sie Ihre Tickets einem Shedd-Vertreter, der Sie zu einem vorrangigen Eingangsort leiten wird.
Present your tickets to a Shedd representative to be directed to a priority entrance location.

der uns immer zur Wahrheit leiten wird.
our higher self, who will always guide us to the truth.

Ihr Tierarzt kann Sie bei der Auswahl von Produkten, die in Ihrer Umgebung funktionieren leiten wird.
Your veterinarian can guide you in the selection of products that will work in your environment.

Apollo, der gott des lichts und der bildenden kunst in ihrem abenteuer leiten wird mit seinen 38 m²!
Apollo, the god of light and fine arts will guide you in your adventure with his 38 m²!

Aurelia Staub, die dieses Seminar leiten wird, bündelt hier ihre jahrelange Tanz und Bewegungserfahrung mit Kindern und Erwachsenen.
Aurelia Staub will lead this seminar. She has drawn on her many years of experience teaching movement to children and adults in developing this project.

Wir sind überzeugt, dass er das kombinierte Crop-Science-Geschäft erfolgreich leiten wird", sagte Werner Wenning, Aufsichtsratsvorsitzender der Bayer AG.
We are convinced that he will successfully lead the combined Crop Science business," said Werner Wenning, Chairman of the Supervisory Board of Bayer AG.

dieses Taschen Drone die Auto leiten wird ein Video für mich.
I want something like this Pocket Drone which will auto direct a video for me.