OBSERVIERT in English translation

• observed
• watched
• monitored
• surveillance
• checked
• under observation
• observes
• observe

Examples of using Observiert in German and their translations into English

Wir haben dich observiert.
I had you tailed constantly.

Nein, wir haben das Haus observiert.
No, we have had the house under surveillance.

Ich nehme an er hat ihn observiert.
I'm assuming he had him under watch.

Ihr observiert die nächsten Tage das Haus von Sokolov.
You're going to observe Sokolov's house.

Die Lucarelli-Familie wird seit drei Monaten vom FBI observiert.
Mm. f Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months.

Er hat die Kaga wochenlang observiert, wochenlang!
He was watching the Kaga for weeks. For weeks,!

Observiert die Märkte und achtet auf jeden Verdächtigen.
Go to the market and investigate. Follow anyone suspicious.

Was macht er, observiert er Ted's Trailer?
What's he doing staking out Ted's trailer?

Ich war Undercover, hab'n Drogendealer observiert.
I had to go undercover on a drug stakeout.

Wenn das tatsächlich so weit geht und er Sie bereits observiert.
If this really goes as deep as we think, and he's already watching you.

Der Rest von ihnen wechselt sich ab und observiert Mr. Kitamura's Haus.
Rest of you take turns and watch Mr. Kitamura's.

Wenn der unechte Paul Beth observiert, was macht dich so sicher, dass niemand Sarah Manning observiert?.
If, uh, fake Paul was observing Beth, what makes you so certain no one's observing Sarah Manning?

Ein Doktorand observiert unser Team.
A PhD candidate observes our team.

Subjekt danach für mehrere Stunden observiert.
Subject observed for several hours afterward.

Wie er da die Leute immer observiert.
How he keeps observing the audience.

Tausende wurden observiert, einer erwischt. Gute
Thousands were spied on, one was caught.

SCP-2006 muss ständig observiert werden, jegliche Formänderungen müssen umgehend vermerkt werden.
SCP-2006 must be constantly monitored for changes in form, which are to be noted immediately.

Wir hatten ihn observiert und dann lasst ihr ihn laufen!
We had surveillance on him and then you let him get away?

Alle Flughäfen und Bahnhöfe werden observiert.
All airports and railway stations are being watched.

Vom eingeschleusten irakischen Geheimdienst observiert, wurde ihm wiederholt die Ausweisung angedroht.
Under observation by Iraqi secret service infiltrators, he was threatened with expulsion several times.