Examples of using Publiziert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Stand der Umsetzung wird im Fortschrittsbericht Nachhaltigkeit kommuniziert, der jährlich im Mai auf www.coop.ch/nh-bericht online publiziert wird.
The progress made with implementation Das Global Media Journal ist ein akademisches Online-Journal im Open Access-Format, das in verschiedenen Länder-Editionen publiziert wird.
The Global Media Journal is an open-access academic refereed publication in various national or regional editions around the globe.ECO123 sein indisches Tagebuch, das in Auszügen ab der heutigen Ausgabe hier publiziert wird.
Weitere Details können der Einladung zur Versammlung der Anleihensgläubiger, welche im SHAB publiziert wird, sowie der Broschüre für Anleihensgläubiger entnommen werden. .
Further details can be found in the invitation to the meeting of bondholders, published in the SHAB and in the bondholders' brochure.fallen unter die Regulierung, sofern der Wert laufend publiziert wird.
insofar as the value is published on an ongoing basis.Sie ist Redakteurin des jüdischen Kalenders"Durch das jüdische Jahr", der seit 2001 von der Jüdischen Verlagsanstalt Berlin publiziert wird.
She is editor of the annual German Jewish calendar"Durch das juedische Jahr", published by the Juedische Verlagsansstalt Berlin since 2001.Er ist Managing Editor von Economic Systems, die in Zusammenarbeit mit der European Association for Comparative Economic Studies für das IOS publiziert wird.
He is the managing editor of Economic Systems, published for the IOS in collaboration with the European Association for Comparative Economic Studies.Welches im Rahmen deren YUI Library publiziert wird.
Was publiziert wird, muss gut gemacht sein.
Whatever gets posted should be properly done.Hinweise werden nicht angezeigt, falls die virtuelle Tour als unabhängige SWF-Datei publiziert wird.
Component hints do not show up if the virtual tour is published as standalone swf format.Die unten stehende Auflistung fasst Gründe zusammen, warum ein Beitrag nicht publiziert wird.
Unbestimmt bleibt die Form, das Medium, in dem das Dokument publiziert wird.
Dieser Prozess kann vereinfacht werden, indem der zukünftige Key gleich nach dem Rollover publiziert wird.
Diese Antworten finden Sie im aktuellen animago-Magazin, das jährlich vom Veranstalter DIGITAL PRODUCTION publiziert wird.
The magazine, which is published yearly by the event presenter DIGITAL PRODUCTION, will give you answers and an extended glimpse behind the scenes of animago.die virtuelle Tour als unabhängige SWF-Datei publiziert wird.
if the virtual tour is published as standalone swf format.Sie ist der regulären Physik, die in Journalen in der Öffentlichkeit publiziert wird, dutzende von Jahren voraus.
It's dozens of years ahead of mainstream physics which is published in journals in the public domain.Mir ist dabei klar, dass das, was von den USA publiziert wird, oft nicht der Wahrheit entspricht.
I realise that what the United States publishes is often not true.Newsletter, bevor er in den nächsten Wochen in diversen Fachzeitschriften publiziert wird.
Hierzu wird im Rahmen der Arbeit eine Studie erstellt, die innerhalb der gleichfalls geplanten Druckversion des Werkverzeichnisses publiziert wird.
For this purpose part of the thesis Österreich Journal Christa und Michael Mössmer geben das Österreich Journal heraus, welches seit dem Jahr 2002 online publiziert wird.
The Österreich Journal, which has 
