RESPEKTIERT WIRD in English translation

• respected
• will be respected
• is being respected
• would be respected
• be observed
• respecting
• respect
• respects
• is complied with
• respectful
• is upheld

Examples of using Respektiert wird in German and their translations into English

Um festzustellen, ob ihr Besuchsrecht respektiert wird.
To check that her basic visitation rights are being respected.

Ich erwarte das meiner respektiert wird.
I expect mine to be honored.

Ein angenehme Diskussionskultur, in der Meinungsvielfalt respektiert wird.
A pleasant discussion culture in which diversity of opinion is respected.

endlich respektiert wird.
Pachamama is finally respected.

Ich will nur sicherstellen, dass ein Toter respektiert wird.
I only seek to ensure that a dead man is respected.

Ich will, dass mein Sohn in seiner Klasse respektiert wird.
I want my son to be respected in his classroom.

Seitdem es begonnen hat, dass meine Arbeit nicht respektiert wird.
Since my work stopped being respected.

Darf ich darum bitten, daß diese Entscheidung respektiert wird?
Could I ask that that ruling be adhered to?

Die Europäische Union fordert, dass die Entscheidung der Wähler respektiert wird.
The European Union calls for the choice expressed by voters to be respected.

Zumindest dann, wenn die Multiethnizität auch von den albanischen Kosovaren respektiert wird.
At least, as long as multi-ethnicity is also respected by the Albanian Kosovars.

Ich weiß, dass eine Vereinbarung eines Hisbollah- Kommandeurs vom anderen respektiert wird.
I know that an agreement made by one Hezbollah commander will be honored by another.

die Erbe der Untergrundmusik respektiert wird.
the underground musical heritage is respected.

dieses Prinzip bei unseren zukünftigen Gesprächen auch respektiert wird.
this principle will also be respected.

Was nützt die Abstimmung, wenn unsere Stimme nicht respektiert wird?
What's the point of voting since our vote is not respected?

diese wunderbare Vielfalt respektiert wird.
this marvellous diversity is respected.

Jeder Mensch hat das Recht, dass sein oder ihr Leben respektiert wird.
Every person has the right to have his or her life respected.

Wir wollen eine Landwirtschaft, in der das Wohlergehen der Tiere respektiert wird.
We want an agricultural industry in which animal welfare is respected.

Der Wissenschaftler ist sehr zuversichtlich, dass das neue Gesetz auch respektiert wird.
The scientist is most confident that the new legislation will also be respected.

die Rechte der registrierten Teilnehmer immer respektiert wird voll.
the rights of registered attendees will always be fully respected.

Suche ältere Bhikkhus, deren Meinung von beiden Seiten des Falles respektiert wird.
Search out senior bhikkhus whose opinion will be respected by both sides of the issue.