Examples of using Scheiterte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So ihr Plan scheiterte dreimal.
This is how their plan fails up to three times.Ein Teil am Knotenpunkt scheiterte.
Veraltet: Das Vermittlungsverfahren scheiterte 2011.
Obsolete: The conciliation failed in 2011.Zum Glück scheiterte diese Tat.
Fortunately that attempt failed.Das Umstrukturierungskonzept für Lintra scheiterte 1996.
The restructuring concept under Lintra failed in 1996.Letzten Endes scheiterte der Plan.
The plan failed after all.Österreich-Ungarn scheiterte in Serbien und Galizien, ebenso wie das Deutsche Reich im Westen.
But Austria-Hungary was unsuccessful in Serbia and Galicia as Doch die Ehe scheiterte.
However, the marriage failed.Leider scheiterte diese Strategie.
Unfortunately, that strategy failed.Auch dieser Versuch scheiterte.
This attempt also failed.Der Entführungsversuch scheiterte jedoch.
The kidnapping attempt failed, however.Dieser Versuch scheiterte auch.
This try failed too.Doch der Versuch scheiterte.
But this experiment failed.Überquerung vor Blériot scheiterte.
The channel first failed.Schliesslich scheiterte die schweizerische Friedensinitiative.
The Swiss initiative for peace ultimately failed.Aber wieder scheiterte Ron Clarke.
But Ron Clarke failed again.Die Überprüfungskonferenz des NVV scheiterte.
Er scheiterte nach kurzer Dauer.
It failed after a short time.Schon der erste Versuch scheiterte.
Der Versuch eines Friedensschlus-ses scheiterte 1954.
The attempt to reach a peace failed in 1954.
