Examples of using Scheiterten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die praktischen Korrektionsversuche dieser Tendenzen scheiterten.
The practical correction attempts of these tendencies were unsuccessful.Sie experimentierten, sie scheiterten.
Neue Berufspläne in China scheiterten.
New plans for jobs failed in China.Tauversuche mit Tieren scheiterten kläglich.
Doch beide dieser Versuche scheiterten.
But both these attempts were failures.Die verschiedenen Versuche einer Wiederherstellung scheiterten.
Several attempts of restoration failed.Im ersten Jahr scheiterten wir kläglich.
We failed woefully that first year.Mehrfach scheiterten Sie an dessen Gipfel.
You failed several times at its summit.Jegliche Versuche das Schiff loszubekommen scheiterten.
Any trials to loosen the ship failed.Änderungen scheiterten in Illinois und Wyoming.
But repeal legislation failed in Illinois and Wyoming.Die Wahlen in Angola 1992 scheiterten jedoch.
In 1992 the elections in Angola failed.Anfängliche Versuche mit normalen Camcordern scheiterten.
Initial experiments with normal camcorders were not a success.Diese Reformbewegungen scheiterten jedoch aus finanziellen Gründen.
However, such reform movements have failed primarily due to financial reasons.Am Morgen nach Verhandlungen wieder scheiterten.
In the morning after negotiations once again foundered.Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.
We failed against malaria, yellow fever and yaws.Die Versuche, neue Industrie anzusiedeln, scheiterten.
Attempts to attract new industries failed.Mehrere Versuche des Baus scheiterten in der Vergangenheit.
Several attempts to build have failed in the past.Die Versuche vom Dienstag und Mittwoch scheiterten beide.
Tuesday and Wednesday's attempts both failed.Erste Einführungsversuche scheiterten an Protesten und negativen Schlagzeilen.
First introduction attempts failed because of protests and negative headlines.Viele Torchancen wurden herausgespielt, scheiterten aber im Abschluss.
Many scoring chances had been created but failed in completing.
