FALTERED in German translation

• stockte
• scheiterte
• schwankte
• schwächelte
• gescheitert
• scheiterten
• geschwankt
• stockten

Examples of using Faltered in English and their translations into German

The economy faltered and the people suffered.
Die wirtschaftliche Entwicklung geriet ins Stocken, und das Volk musste leiden.

He faltered and then completed:"… mumkin!
Er stockte und ergänzte dann:"… mumkin!

He faltered and then completed:"… mumkin!" Possible!
Er stockte und ergänzte dann:"… mumkin!" Möglich!

The sale of processing input to the Far East faltered in part.
Der Absatz von Aufbereitungsinput nach Fernost stockte mitunter.

He held firm when others faltered because he was a man of prayer.
Er hielt an ihm fest, als andere mutlos wurden, weil er ein Mann des Gebets war.

initial extraction inGreek AntiquityThe fascination she exercised over men never faltered.
ersten Extraktion inGriechischen AntikeDie Faszination, die sie über die Menschen ausgeübt nie ins Stocken geraten.

Additionally, their dedication to customer support seems to have faltered over the years.
Darüber hinaus scheint ihr Engagement für die Kundenbetreuung im Laufe der Jahre nachgelassen zu haben.

and the mind faltered, losing appreciation of beauty.
und der Verstand versagte und verlor die Wertschätzung der Schönheit.

A second major obstacle was that the cycle only worked slowly in the beginning and quickly faltered.
Eine zweite, große Schwierigkeit lag darin, dass der Zyklus zu Beginn nur langsam arbeitete und sehr schnell ins Stocken kam.

so the system faltered.
nun das System ins Wanken geraten ist.

Shona faltered and her hands flew again over the keyboard of her computer.
Shona stockte und ihre Hände flogen wieder über die Tastatur ihres Computers.

Since initially faltered already short of breath!
Da stockte anfangs schon kurz der Atem!

And I faltered.
Und ich schwächelte.

Whoa Whoa I have faltered I have stumbled,
Whoa Whoa Ich habe geschwankt, Ich bin gestolpert,

The work, however, faltered due to lack of motors.
Die Arbeiten stockten jedoch wegen fehlender Antriebe.

Her Hollywood career faltered after these failures, so Channing returned to her theatre roots.
Ihre Hollywood-Karriere ins Stocken geraten, nachdem diese Ausfälle, Channing zurück zu ihren Wurzeln Theater.

Alas!" she faltered,"you seek your child,
Ach Gott!« stammelte sie,»Ihr sucht Euer Kind,

On this day, communism faltered in the Eastern Bloc.
An diesem Tag wackelte der Kommunismus in Osteuropa.

sometimes their faith almost faltered.
manchmal geriet ihr Glaube beinahe ins Wanken.

cheerful voice, that only faltered once.
die nur ein einziges Mal zitterte.