FALTERED in Chinese translation

• 步履蹒跚
• 动摇
• 摇摇欲坠
• 蹒跚

Examples of using Faltered in English and their translations into Chinese

As the company's stock price has faltered over the past year, it has doubled down on share repurchases.
由于该公司的股价在过去一年出现了下跌，其股票回购额已增加了一倍。

I try to bring them hope and healing the way my friend Bertie did for me when my faith faltered.
当我的信仰摇摇欲坠的时候，我试着带给他们希望和治疗，就像我的朋友Bertie为我做的那样。

Er--once a month," faltered the individual bookkeeper, wondering how many years they would give him.
一个月一次，“动摇了个人簿记员，想知道他们会给他多少年。

Seeing that he was indeed greatly excited, he faltered, and could not tell what to say or think.
他看到，他确实非常兴奋，他畏缩了，不能告诉你说什么或想什么。

For some time past,' Ham faltered,'there's been a servant about here, at odd times.
过了一段时间，”汉姆失意了，“在这里有一个仆人，在很多时候。

But as talks over the composition of an interim body faltered, soldiers opened fire on the sit-in.
但随着临时机构组成的谈判动摇，士兵们对静坐开火。

When I was last here,' I faltered,'Miss Dartle told me he was sailing here and there.
当我在这里的时候，“我动摇了，”达特小姐告诉我他在这里航行。

The recovery of banks in the Middle East and Africa faltered, while Asia-Pacific banks registered a significant two-year drop.
中东和非洲银行业复苏受挫，而亚太地区银行业经济利润连续两年大幅下滑。

Verlander and Cole pitched the Astros to the World Series, where Cole continued to dominate while Verlander faltered.
Verlander和Cole将休斯顿推向了世界大赛，在Verlander步履蹒跚的同时，Cole继续称霸世界。

The business faltered in late2015 and 2016 amid controversies over its price-hiking strategy and use of specialty pharmacies to distribute drugs.
但在2015年底和2016年，该公司陷入提价策略和使用专业药房分销药物的争议之中，公司业务出现动摇。

After negotiations faltered, strikes spread across Poland and the government was forced to cave in.
在谈判缓慢进行时，罢工运动席卷了波兰全国，政府不得不低头。

When Stampsy faltered, Mazurenko moved into a tiny alcove in Kuyda's apartment to save money.
当Stampsy逐渐衰退时，Mazurenko为了省钱搬到Kuyda的公寓的一个小隔间住。

Delia," he faltered,"will you dance once with me?".
叶楷又道：“张少，你要跟我抢第一支舞？”.

As the oil price sank and revenues dried up, the social welfare programs designed by Chavez faltered.
随着石油价格下跌、政府收入锐减，查韦斯提出的社会福利计划被动摇。

Even with every car full, the wheel never faltered, its bearings never groaned.
即使每辆车都满了,车轮没有失态,其轴承从不呻吟。

Amidst their good fortune, Portugal's independence faltered between 1580 and 1640 when the last two kings died without producing heirs.
他们的好运气之中葡萄牙的独立性之间1580和1640动摇当最后两个国王死了，没有产生继承人。

Notably, as of recent months, FAANG stocks have faltered, with Facebook and Apple plunging over 20%.
值得注意的是，在最近几个月，FAANG的股价已经出现了波动，Facebook和苹果的股价暴跌了20%以上。

Hopes raised by the start of direct talks on 2 September 2010 faltered rapidly.
年9月2日开始直接会谈产生的希望迅速破灭。

The occasion proved too much for the singer, 69, who faltered after a few verses.
这个场合对于69岁的歌手来说太过分了，他在几节经文之后摇摇欲坠。

The latter increased from $1.7 billion in 2002 to $2.7 billion in 2005, as imports surged and exports faltered.
后者从2002年的17亿美元增加到2005年的27亿美元，结果进口骤增，出口下跌。