SCHLUMMERT in English translation

• slumbers
• lies dormant
• sleeps
• there is
• hidden
• lurks
• is dormant
• snooze
• is dozing
• slumbering
• lying dormant
• slumber
• sleeping
• there's
• hides
• lie dormant
• sleep
• lurking

Examples of using Schlummert in German and their translations into English

Niemand schlummert.
No one's napping.

Dein Hüter schlummert nicht.
He that keepeth thee will not slumber.

Schlummert er schon?
Did he already take a nap?

Eine böse Macht schlummert in diesem Panzer.
A wicked power hides within this hellish shell.

Junge Liebe schlummert dahin in mohngleichem Tod.
Young Love lies drowsing Away to poppied death;

Hier schlummert seit Jahrtausenden das Silber im Berg.
Here, silver has been slumbering inside the mountain for thousands of years.

Siehe, der Hüter Israels schläft oder schlummert nicht.
Behold, him that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Viele Jahre schon schlummert hier eine große Macht.
A great power has been sleeping here for many long years.

Dieses Bedürfnis der Entfaltung schlummert in jedem von uns.
The need to grow and unfold slumbers in each of us.

Und während man schlummert, schläft der Dämon nie.
And while you may slumber, the demon never sleeps.

In einer völlig anaeroben Umgebung schlummert der Organismus nur.
In a completely anaerobic environment, the organism just goes dormant.

Siehe, der Hüter Israels schläft und schlummert nicht.
He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.

Siehe, nicht schläft noch schlummert der Hüter Israels.
Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Im richtigen Einsatz dieser Nebenprodukte schlummert ein riesiges Potenzial.
Huge potential lies dormant in the appropriate use of these by-products.

Ein Mensch, in dem so viel Kraft schlummert.
A person with that much power lurking in him.

Hier schlummert in der mystischen Dunkelheit seit jeher das Silber.
Here, in the mystical darkness, silver had been slumbering for eons.

Aber der General schlummert nicht.
But the general is not slumbering.

In vielen KMUs schlummert unausgeschöpftes Innovationspotenzial».
Untapped innovation potential lies dormant in many SMEs».

Wut schlummert offenbar in vielen jungen Moslems.
Apparently in many young Muslims slumber rage.

Es symbolisiert die Schönheit, die in Mexiko schlummert.
It is a symbol of the amazing beauty that slumbers in Mexico.