SOLLTEN NICHT VERGESSEN in English translation

• should not forget
• should remember
• must not forget
• must remember
• need to remember
• should never forget
• have to remember
• shouldn't forget
• ought not to forget
• must never forget

Examples of using Sollten nicht vergessen in German and their translations into English

Doch wir sollten nicht vergessen, dass alle Regierungen den Vertrag unterzeichnet haben.
But let us not forget that all the governments signed the treaty.

Wir sollten nicht vergessen, dass wir alle auf derselben Seite stehen.
Let's not forget that we're on the same team here.

Wir sollten nicht vergessen, dass es hier um Entwicklungsländer geht!
Let us remember that we deal with developing countries here!

Wir sollten nicht vergessen, dass sie hinter der arabischen Friedensinitiative stehen.
Let us remember that they are behind the Arab peace initiative.

Wir sollten nicht vergessen, dass Landwirte von Natur aus umweltbewusster sind!
Let us not forget that farmers are environmentalists by nature!

Wir sollten nicht vergessen, dass auch der Mensch Teil der Artenvielfalt ist.
Let us not forget that human beings are part of biodiversity.

Sie sollten nicht vergessen,... dass sie dieses Gebäude fast niedergebrannt hätte.
She tried to burn down this building, don't forget that.

Wir sollten nicht vergessen, dass die Ernährungssicherheit für die Entwicklungsländer enorm wichtig ist.
We should not forget that food security is of enormous importance to developing countries.

Wir sollten nicht vergessen, daß Al Capone schließlich wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis kam.
We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

Wir sollten nicht vergessen, dass Religionsfreiheit auch in nichtdemokratischen Ländern möglich ist.
We should bear in mind that freedom of religion is also possible in non-democratic countries.

Wir sollten nicht vergessen: Die große Debatte zur künftigen Strukturpolitik liegt vor uns.
We should not forget that the great debate on the future of structural policy still lies before us.

Wir sollten nicht vergessen, dass wir das ohne Toms Hilfe nie geschafft hätten.
Let's not forget we never could have done this without Tom's help.

Wir sollten nicht vergessen, daß sich in diesen letzten beiden Gruppen die Patienten befinden.
In these last two groups, we should not forget, we find patients.

Wir sollten nicht vergessen, daß die transatlantische Agenda ein noch junges Projekt ist.
Let us not forget that the NTA is still young.

Wir sollten nicht vergessen: Die große Debatte zur künftigen Strukturpolitik liegt noch vor uns.
We should not forget that the big debate on the future of structural policy still lies ahead.

Japanische Sushi sollten nicht vergessen werden!
Japanese sushi shouldn't be forgot!

Wir sollten nicht vergessen, dass die Oberseite muss warme Kompresse sein.
We should not forget that the top must be warm compress.

Wir sollten nicht vergessen, dass hinter jedem Entdeckungsimpuls eine Notwendigkeit steckt.
Lets not forget, that the mother of all invention drives, is necessity.

Wir sollten nicht vergessen: Wir haben bereits 29 Gesetzgebungsvorschläge vorgelegt.
Let's remember, we have already tabled 29 pieces of legislation.

Und über die emotionale Seite des Problems, und wir sollten nicht vergessen.
And about the emotional side of the issue and we should not forget.