STÖRENDER in English translation

• disturbing
• disruptive
• annoying
• intrusive
• interfering
• distracting
• bothersome
• troublesome
• disturbed
• nuisance

Examples of using Störender in German and their translations into English

Kein störender Luftaustritt, minimale Lärmentwicklung.
No disturbing airflow, lowest noise level.

Etwas störender Stockfleck im Bereich der Kutsche.
Somewhat intrusive foxspot in the area of the carriage.

Entfernung kosmetisch störender Hautüberschüsse an Ober- und Unterlidern.
Eyelid Surgery Removal of cosmetically disturbing excess skin on upper and lower lids.

Kein optisch störender Henkel- sondern pures Design!
No visually disturbing handle, just pure design!

So geht kein Licht verloren und störender Lichtaustritt wird vermieden.
Thus no light is lost and disturbing light leakage is avoided.

Diffusorvorsatz bei Anwendungen mit spiegelnden Oberflächen zur Vermeidung störender Reflexionen.
Diffuser attachment for applications with mirrored surfaces to prevent disruptive reflections.

MISP-Methode zur Entfernung von störender kationischer Matrix aus der Probe.
MISP method to remove the unwanted cationic matrix from the sample.

Nicht störender Wasserfleck unten rechts,
Not marring water spot below right,

Je höher die Geschwindigkeit, desto störender der Ton.
the higher the velocity, the more annoying the sound.

In bestimmten Frequenzbereichen ist die Dämpfung störender Schallwellen mit herkömmlichen Absorbern nicht möglich.
In certain frequency ranges, disturbing sound waves cannot be damped with conventional absorbers.

Motor benötigt sehr wenig Kühlung, daher kein störender Luftzug sowie umherwirbelnde Haare.
Only little engine cooling necessary, therefore no disturbing airflow as well as no swirling hairs.

Mit diesem flüssigen Entschäumungsmittel mit allergenfreiem Zitrusduft wird störender Schaum im Nu aufgelöst.
This liquid defoamer with an allergen-free citrus scent quickly breaks down troublesome foam.

Temperatur Neben der Lautstärke ist die Oberflächentemperatur die zweite Quelle störender Emissionen.
Temperature Beside the noise emissions, the surface temperatures can also be a source of problems.

Da war keine einzige Unterbrechung oder ein störender Kommentar seitens der Zuhörer zu hören.
There was not a single disruption or disturbing comment during the whole time.

Erhaltensmäßig rundum schön mit nur kaum störender leichter Verfärbung in der Himmelspartie oben rechts.
In respect of preservation fine all-round with only hardly impairing slight discoloring in the sky part upper right.

Zudem wird störender Luftschall absorbiert und Ihr Zuhause vor störenden Witterungseinflüssen wie Eis und Hagel geschützt.
They also absorb annoying airborne noise and protect your home against potentially harmful weather effects such as ice and hail.

Verringerung störender Induktivitäts- und Kapazitätseffekte.
Reduction of disturbing inductance and capacitance effects.

Nachts störender LKW-Verkehr auf der Straße am Platz.
Night disturbing truck traffic on the road in place.

Störender Lärm dringt weder nach innen noch nach außen.
Annoying noise neither penetrates outwards nor inwards.

Eingebildeter, störender, geiler Bock mit seinen dummen T-Shirts und.
Smug, disruptive horndog bullet with his stupid t-shirts and.