Examples of using Strapazen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Priester waren den Strapazen der Reise nicht gewachsen.
Traumaussichten und Adrenalin pur sind der Lohn für die Strapazen.
Staggering views and an adrenaline rush are Nach den Strapazen des Aufstiegs genießt man die Gastfreundschaft der Hüttenwirte.
After the exeertion of the hike you enjoy the hospitality of the hut landlords.Ich fürchte die Strapazen mit deinem Vater nagen an mir.
Texas musste sich von diesen Strapazen erholen.
Trotz der Strapazen war dieser Tag für uns alle ein unvergessliches Erlebnis.
Despite all exertions, this day was an unforgettable experience for Leon durch Strapazen endlich auf Pattaya, Sally.
Dabei vergisst man schnell die Strapazen des Tages.
With all that you can easily forget the strains of the day.Hast du dich inzwischen von den Strapazen erholt?
Have you meanwhile recovered from the strains?Org, den Taktstock Austausch hat viele Strapazen angehoben.
Org, the baton exchange has raised many hardships.Sie entspannen bei Rosenblütenduft und vergessen die Strapazen des Alltags.
They relax with scented rose petals and forget the rigors of everyday life.Heute, und jeder scheint körperlich von den Strapazen erschöpft sein.
Die Aussicht über die ganze Insel entschädigt für die Strapazen.
That being said, the sweeping views across the island are ample compensation for all the hardships.Die nachfolgende Abfahrt zur Alp Lavoz entschädigt aber für alle Strapazen.
The subsequent downhill stretch to Alp Lavoz however compensates for any hardships suffered before.Eine Zeit um sich auszuruhen von den Strapazen des ständigen Unterwegs-Seins.
Time to recuperate from the strains of constantly being on the road.Die Strapazen von Wärme, Sonne
The hardships of heat, sunDoch trotz den Strapazen der Reise fasziniert Japan nach wie vor.
But still, even with the hardships of traveling, Japan is still fascinating.Sie waren den Strapazen in dem extrem kalten Winter nicht gewachsen.
They were not able to cope with the strains during that extremely cold winter.Meine Barents hat während all der Strapazen nur zwei kleine Löcher bekommen.
During all the hardships, my Barents scored only two small holes.Die Mühen und Strapazen, die das Volk dabei auf sich nahm, müssen unbeschreiblich gewesen sein.
The troubles and strains, the people took on themselves must have been indescribable.
