STRUKTURIERTE DIALOG in English translation

• structured dialogue

Examples of using Strukturierte dialog in German and their translations into English

Strukturierter Dialog mit jungen Menschen über die Jugendbeschäftigung.
Structured dialogue with young people on youth employment.

Strukturierter Dialog mit Malta.
Structured dialogue with Malta.

Strukturierter Dialog über Sport auf EU-Ebene.
EU structured dialogue on sport.

Der vom EWSA entwickelte„strukturierte Dialog“.
The EESC's‘structured dialogue.

Der strukturierte Dialog seit 2004 in Zahlen.
Structured dialogue since 2004.

Dieser strukturierte Dialog mit der Jugend ist auch ein Schlüsselelement der weiteren Zusammenarbeit.
A continued structured dialogue with youth is a key feature also of the future cooperation.

Der strukturierte Dialog mit der Zivilgesellschaft, zum Beispiel durch Plattformen, sollte weiter gefördert werden.
Provide continuing support for structured dialogue with civil society, through platforms for example.

Der strukturierte Dialog wurde von der Europäischen Kommission und dem Ausschuss der
The‘structured dialogue' was launched by the European Commission

Der strukturierte Dialog dient auch einer Evaluierung der jugendpolitischen Zusammenarbeit in Europa, die zurzeit im Gang ist.
The structured dialogue also facilitates the evaluation of European cooperation in the field of youth policy, which is currently under way.

Der strukturierte Dialog war eine Aufforderung an die Akteure der sehr heterogenen Kulturbranche, nach Gemeinsamkeiten Ausschau zu halten.
The structured dialogue has been an invitation to players in the very heterogeneous culture sector to search for common ground.

Der strukturierte Dialog sollte eine stärker strategisch ausgerichtete Zusammenarbeit zwi schen den EU-Institutionen und den OZG zur Folge haben.
The Structured Dialogue should lead to more strategic cooperation between the EU institutions and the CSOs.

Der strukturierte Dialog sollte zudem besser organisiert werden
Structured dialogue should also be better organised

Der strukturierte Dialog trägt dazu bei, dass junge Menschen im Prozess der Ausarbeitung von sie betreffenden Entscheidungen Gehör finden.
The structured dialogue plays a part in taking the views of young people into account in the process of drawing up the decisions that concern them.

Am Mittag fand der hochrangige strukturierte Dialog zwischen den Ministern der Mitgliedstaaten der erweiterten Troika und Vertretern der Sportverbände statt.
At lunchtime a high-level structured dialogue took place between ministers from the member states of the expanded troika and representatives of the sports movement.

Der strukturierte Dialog zwischen der Europäischen Union
The struc­tured dialogue between the European Union

Der strukturierte Dialog war bereits für den gegenwärtigen Ratsvorsitz ein Schwerpunktthema
Structured dialogue has been a priority of the current EU presidency,

Ins Leben gerufen wurde der strukturierte Dialog 2006 als ein Forum für den kontinuierlichen Gedankenaustausch zu Fragen der jugendpolitischen Zusammenarbeit in Europa.
The Structured Dialogue was initiated in 2006 as a forum for continuous joint reflection on European cooperation in the Youth field.

bei dem folgende Themen zur Sprache kamen: der strukturierte Dialog mit den MOEL.
at which the following subjects were discussed: the structured dialogue with the CCEE.

Der strukturierte Dialog auf EU-Ebene zwischen politischen Entscheidungsträgern,
The EU Structured Dialogue between policy-makers, young people

Der strukturierte Dialog über den EU-Piloten hat sich bei der frühen Lösung von potenziellen Verstößen als wirksam erwiesen,
The structured dialogue via EU Pilot has proven effective in the early resolution of potential infringements,