STRUKTURIERTER DIALOG in English translation

• structured dialogue
• structural dialogue

Examples of using Strukturierter dialog in German and their translations into English

Wie sollte der strukturierte Dialog mit den EU-Institutionen in der Zukunft aus sehen?
How should the structured dialogue with the European institutions look like in the future?

Der strukturierte Dialog kann an zwei Achsen ausgerichtet werden.
Structured dialogue may be founded on two pillars.

Der strukturierte Dialog mit jungen Menschen sollte integrativer gestaltet werden.
The Structured Dialogue with youth should be made more inclusive.

Der strukturierte Dialog über die Rechtsstaatlichkeit hat diesen Prozess weiterhin unterstützt.
The Structured Dialogue on the Rule of Law continued to support this process.

Die Kommission wird einen strukturierten Dialog entlang fünf Achsen fortsetzen.
The Commission will pursue structured dialogue with five strands.

Der strukturierte Dialog.
Structured dialogue.

Der strukturierte Dialog spielte in der EGKS eine zentrale Rolle.
Structured dialogue played a key role within the ECSC.

Künftiger Rahmen für die Zusammenarbeit/ Strukturierter Dialog.
Future framework for cooperation/Structured dialogue.

Strukturierter Dialog mit Zypern und Malta.
Structured relations with Cyprus and Malta.

Zu dieser Strategie gehört insbesondere ein strukturierter Dialog.
In particular, this strategy provides for a so-called"structured dialogue.

Π Strukturierter Dialog mit Zypern und Malta: Aussprache.
O Structured dialogue with Cyprus and Malta: discussed.

Aber ein regelmäßiger und strukturierter Dialog habe bislang gefehlt.
However, a regular and structured dialogue was still lacking.

Ein strukturierter Dialog wird nur mit assoziierten Ländern geführt.
Structured dialogue only takes place with the associated states.

Strukturierter Dialog: kein Ungeheuer von Loch Ness in Sicht.
Structured dialogue: not a new sighting of the Loch Ness monster.

Strukturierter Dialog mit José Manuel Barroso,
Structured dialogue with José Manuel Barroso,

Π Strukturierter Dialog mit den assoziierten mitteleuropäischen Ländern: Aussprache.
Structured dialogue with the associated coun­tries of Central and Eastern Europe: discussed.

Für jedes Jahr wird ein strukturierter Dialog mit jungen Menschen vorgeschlagen.
A structured dialogue cycle with young people is proposed for every year.

Es wird ein stärker strukturierter Dialog im Bereich des Pflanzenschutzes eingerichtet.
A more structured dialogue in the area of plant health will be established.

Wird ein strukturierter Dialog zum Erreichen dieses Ziels aufgenommen werden;
A structured dialogue will commence in 2008 to achieve this goal;

Als Teil der Vor-Beitrittsstrategie wurde mit Zypern ein strukturierter Dialog eingerichtet.
A structured dialogue has been established with Cyprus as part of the pre-accession strategy.