TRANSFORMIERT WIRD in English translation

• transformed
• is being transformed
• transforms

Examples of using Transformiert wird in German and their translations into English

die in einen multifunktionalen„Hörsaal 0" transformiert wird.
which is to be transformed into the multi-purpose‘Auditorium 0.

Ich dokumentiere Natur als psychologisches Bild, welches kontinuierlich durch die Beziehung zwischen Ich, Objekt und Zeit transformiert wird.
I document nature as a psychological image that is continuously transformed by relations between the self, objects, and time.

In diesem Beispiel wird mit Hilfe einer generischen Implementierung ein Java-Objekt erzeugt, welches später mit Hilfe von XStream in ein XML-Dokument transformiert wird.
This example is using a generic implementation that creates a Java object, which is later transformed using XStream into an XML document.

Repräsentationssysteme und Massenmedien gefesselt und transformiert wird.
its captivation and transformation by images, representational systems and mass media.

Nein, es werden die Millionen„kleinen Weltveränderer" sein, die dazu beitragen, dass diese wunderbare, von Gott geschaffene und geliebte Welt transformiert wird!
No, it's the millions of"little world-changers" who will make the vital difference that will transform this wonderful world, the world that God created and that he loves!

von AMELIO Modernization Platform, dass die Anwendung zuverlässig und mit gleichbleibend hoher Qualität transformiert wird.
CGI Deutschland means that the application will be transformed reliably and at a constant high quality.

das erste Produkt auf dem Stoffwechselweg, zu sekundären und tertiären Metaboliten weiter transformiert wird.
the first product in the metabolic pathway, is further transformed to secondary and tertiary metabolites.

in Zukunft AIEd die Lehrer ersetzt, sondern daß sich die zukünftige Rolle des Lehrers weiterentwickelt und schließlich transformiert wird.
continues to evolve and is eventually transformed such that their time is used more efficiently.

Ihr Unternehmen digital transformiert wird.
fast, to digitally transform your company.

Mahagoni- der Raum transformiert wird, wird es"teuer.
mahogany- the space is transformed, it becomes"expensive.

Es verbietet Testosteron aus transformiert wird schnell in den menschlichen Körper Östrogen.
It bans Testosterone from being converted to estrogen quickly in the human body.

quält nicht die Mutter, während die gesamte Energie dieses Wissens transformiert wird.
in fact the mother's face changes while the whole energy of the being is transformed.

Damit wird definiert, wie die XML-Datei transformiert wird, bevor sie zur Generierung der XML-Signatur verarbeitet wird..
This specifies how the XML will be transformed before being processed to generate the XML signature.

Alle drei Prozesse bezeichnet Aulagnier als psychische"Stoffwechselvorgänge"[métabolisation], durch die Außerpsychisches mittels spezifischer Repräsentationsformen in Psychisches transformiert wird.
All three are processes of psychic"metabolisation": they transform that which is not psychical into something psychical by specific forms of representation.

Das Ergebnis der Kollision der Elektronen mit den Quecksilberatomen wird sie unsichtbare Ultraviolettstrahlung, die in sichtbares Licht(durch die Leuchtstoffschicht) transformiert wird.
The result of the collision of electrons with mercury atoms becomes invisible ultraviolet radiation that is transformed into visible light thanks to the phosphor layer.

Die Genauigkeit der Transformation mit GNTRANS in die jeweiligen Landessysteme kann unterschiedlich sein, abhängig davon in welchem Gebiet transformiert wird.
The accuracy of the transformation of GNTRANS can be different for individual state survey systems and depends on the actual transformation area.

was eigentlich transformiert wird, schreibt Martin Recke in seiner Kolumne: Wertschöpfung, die nicht nur Menschen.
we often overlook what is actually being transformed" writes Martin Recke in his column.

Naturbeobachtungen und zahllose Wahrnehmungen von Sinneseindrücken sind Ausgangspunkt für einen kreativen Prozess, in dem das jeweilige Motiv allmählich in ein„inneres Bild“ transformiert wird.
Her observation of nature and a myriad of keenly perceived sense impressions form the point of departure for a creative process in which the particular motif is gradually transformed into an„inward image.“.

was nicht länger dem höchsten Wohl dient, eliminiert oder transformiert wird.
humanity as all that no longer serves the highest good is gradually being eliminated or transformed.

die dominanten Zeichenpraktiken der Massenkultur, als diejenigen Orte, an denen die Subjektivität am nachhaltigsten geformt und transformiert wird.
as the places where subjectivity is most lastingly formed and transformed.