Examples of using Verriegelt wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Einstellung 0/AUS nicht verriegelt werden kann.
Lassen Sie den Hebel los, sodass die Gasfeder wieder verriegelt wird.
Ich will, dass jeder Raum in diesem Hotel sofort verriegelt wird.
I want every room in this hotel locked down now!Werkzeug drehend in die Werkzeugaufnahme einführen, bis es selbstständig verriegelt wird.
Damit der Auslöser verriegelt wird, muss der Lichtbogen hergestellt sein, bevor Sie den Auslöser loslassen.
The trigger will not be locked unless the arc Dieser sorgt dafür, dass das Haus mit einsetzender Dämmerung zum Schutz vor Raubtieren automatisch verriegelt wird.
This ensures that the house is automatically locked at the onset of dusk to protect the residents from predators.Sobald die Zündung eingeschaltet oder das Fahrzeug mit dem Schlüssel verriegelt wird erfolgt die Abschaltung sofort.
The lights go out immediately if the ignition is switched on or the vehicle locked with the key.Der Zeitraum, nach dessen Ablauf die Gepäckraumklappe automatisch verriegelt wird, kann durch einen Fachbetrieb verlängert werden. .
Der Zeitraum, nach dessen Ablauf die Gepäckraumklappe automatisch verriegelt wird, kann durch einen ŠKODA Partner verlängert werden. .
The period after which the boot lid locks automatically can be extended by a ŠKODA Partner.Beim Entfernen der Sicherheitsspritze von der Injektionsstelle sorgt das System automatisch dafür, dass der Sicherheitsmechanismus dauerhaft verriegelt wird.
When removing the safety syringe from the injection point the system ensures automatically that the safety mechanism is permanently locked.dann das Werkzeug etwas nach links/rechts drehen bis es verriegelt wird.
Gepäckstücke sind nur dann versichert, wenn das Fahrzeug bei Verlassen stets verriegelt wird und die Gepäckstücke im Kofferraum aufbewahrt werden. .
The vehicle must Bei der Montage überprüfen, dass die Rolle des neuen Messers in das Schauloch gleitet und von der Feder verriegelt wird.
Check that the mounting roller for the new blade slides into the keyhole and is retained by the spring.Das englische Wort Lock steht dabei f r die Riegel mit denen die BLS -Steckmuffen-Verbindung im Zusammenspiel mit Vorkammer und Schwei raupe verriegelt wird.
The English word andere Zutaten auf die unterste Grillplatte legen, bevor das Gerät geschlossen und verriegelt wird.
other ingredients on the lowest plate before closing the appliance and clamping it shut.Kurzschlusses kann es passieren, dass die interne Mikrosteuerung verriegelt wird und das Gerät nicht mehr auf Befehle des Bedienfelds reagiert.
it is possible that the internal micro-controller may lock up and the unit will not respond to any commands from the panel controls.Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt wird, dürfen keine Personen im Fahrzeug zurückbleiben, weil sich die Fenster im Notfall nicht mehr von innen öffnen lassen.
If the vehicle is locked from the outside, do not leave anybody in the vehicle as it Ein herkömmlicher Türöffner bietet nur ein geringes Maß an Sicherheit, da die Tür nicht verriegelt wird.
A conventional door opener offers only a low level of security because the door is not locked.der wiederum durch einen weiteren Bolzen verriegelt wird.
which 
