Examples of using Verwurzelte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einige besten Backup-Anwendungen wie Titan sind nur für verwurzelte Telefone verfügbar.
Architektur und Gitterwerk, das die tief verwurzelte Kultur der VAE widerspiegelt.
Architecture and latticework that reflects the deeply rooted culture of the UAE.Oft werden besonders auf der Ebene der Bildpolitik tief verwurzelte Klischees reproduziert.
Deeply rooted clichés are often reproduced, especially on the level of political images.Alle Dateien im Abschnitt kann auf alle unterstützten verwurzelte Geräte verwendet werden.
All files in the section can be used to all supported rooted devices.dies ist nur für verwurzelte Geräte verfügbar.
this is only available for rooted devices.Die Software funktioniert sowohl für verwurzelte als auch für nicht entwurzelte Geräte.
The software works both for rooted as well as unrooted devices.Der lauf der zeit fand keinen platz mehr für dieses verwurzelte majestätische dasein.
In the course of time there was no more space for this enrooted, majestic being.CANNA Start ist ein ausgewogener Ein-Komponenten-Nährstoff für Sämlinge und(verwurzelte) Stecklinge.
CANNA Start is a balanced one-part nutrient for seedlings and(rooted) cuttings.Die tief verwurzelte Gastfreundlichkeit macht Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis.
Außergewöhnliche Merkmale dieser Palme sind die volle Blattkrone und der stark verwurzelte Erdklumpen.
Exceptional features of this palm are the full leaf crown and the strongly rooted clod.Import von Google Authenticator Konten können von Google Authenticator in verwurzelte Geräte importiert werden.
Import from Google Authenticator accounts can be imported from Google Authenticator in rooted devices.Verwurzelte und unbewurzelte Merkmale des Android App zur Überwachung sind die Besten der Besten.
Rooted and unrooted features of the Android app for monitoring are the best of the best.Bereits am Nachmittag bietet die regional-saisonal verwurzelte Küche eine Nachmittagsjause für müde Heimkehrer an.
Our kitchen with its roots in traditional and seasonal cuisine is already offering weary returning guests a traditional snack in the afternoon.Standorte ohne eine ausreichend dichte und verwurzelte Vegetation sind verschiedenen Formen des Bodenabtrages bzw.
Sites without sufficiently dense and well-rooted vegetation are exposed to various forms of erosion(by water) and deflation by wind.Diese Stimmen sind wie gewiefte Rechtsanwälte, die stark verwurzelte Interessen vertreten.
Es bietet auch einige nicht verwurzelte Funktionen für Benutzer.
It also provides some unrooted features to users.Der Film zeigt fünf verwurzelte Giganten in ihrer ganzen Pracht.
Verwurzelte Kosmopoliten und transatlantische Mobilitäten.
Rooted Cosmopolitans and Transatlantic Mobilities.Umfangreiche und tief verwurzelte Themen benötigen oft mehrere Termine.
Extensive and deeply rooted topics often require several appointments.Root-Browser ist die ultimative Dateimanager für verwurzelte Benutzer.
