Examples of using Vollendet wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachdem das Scan vollendet wird, werden Sie alle wieder erlangten Dateien im UFS Explorer finden.
Vollendet wird die außergewöhnliche Beach Party mit Limone, frischer Minze
Vollendet wird die Schaltung noch vor dem Moment, in dem die 100 km/h überschritten werden. .
The gearshifts are complete just before the moment you exceed 100km/h.Es kündigt das Werk der Befreiung von der Sünde an, das mit Christus vollendet wird;
It prophesies and presages the work of liberation from sin which will be fulfilled in Christ.Apt-get install nvidia-glx Der PC muss neu gestartet werden, damit die Modulinstallation vollendet wird.
Apt-get install nvidia-glx Reboot PC for installation of the module to take effect.Vollendet wird die Sport-Tiedje Online Trainingssoftware mit weiteren nützlichen Tools wie einem Kalorienrechner, einem Trainings- und Ernährungstagebuch.
The Sport-Tiedje Online training software is completed with further practical tools as i.e. a calorie calculator, a training and nutrition journal.fließt sanft, während die Aufnahmen elegant vollendet wird.
flows gently for recording is completed elegantly fit.Vollendet wird das Produkt von einem strukturierten weichen Einband mit silberfarben geprägtem Montblanc Emblem
Vollendet wird die Hotelanlage durch einen Rundbau, der im Erdgeschoß den Frühstücksraum und im Untergeschoß Sauna und Dampfbad beherbergt.
The hotel complex is completed by a rotunda that houses the hotel's breakfast room on the ground floor and its sauna and steam bath in the basement.gab mir Kraft, damit durch mich die Verkündigung vollendet wird.
die Reinigung der Schuhe vollendet wird.
cleaning footwear becomes finished.Das ursprünglichegotische Rippengewölbeblieb nur im Altarraum erhalten, der von einer rechtwinkligen Abriegelung aus dem 13. Jh. vollendet wird.
The originalGothic ribbed vaultis preserved only in the presbytery, which is ended with a rectangular closure from the 13 th century.Nachdem virtuelle RAID-Rekonstruktion vollendet wird, können Sie Datenrettung, wie beschrieben, in'Operationen starten: Verlorene Dateiwiederherstellung' des Benutzerhandbuches;
When the virtual reconstruction of RAID is completed, you may start data recovery as described in'Operations: Lost files recovery' of the user manual;Vollendet wird das Arrangement durch die Halterung, eine mit Halbzylindern aus Bisquitporzellan besetzte Stange, deren Länge individuell angepasst werden kann.
The design is completed by the mount, a rod set with half cylinders made from bisque porcelain whose length can be customised to meet individual needs.Vollendet wird diese außergewöhnliche Edition mit dem elfenbeinfarbenen Montblanc Emblem auf dem Kappenkopf
This extraordinary edition is completed with the ivory-coloured Montblanc emblem on the cap headDer Westberliner Senat beauftragt ihn mit der Planung der Neuen Nationalgalerie für das neu entstehende Kulturforum in Tiergarten, die 1968 vollendet wird.
The West Berlin Senate commissions him to plan the New National Gallery for the newly created Kulturforum in Berlin-Tiergarten, which is completed in 1968.in der die mit der Taufe begonnene christliche Initiation vollendet wird.
in which Christian initiation, inaugurated with Baptism, is completed.Vollendet wird diese prunkvolle Uhr von einem Armband aus rubinrotem Alligatorleder mit sanft glänzendem Finish,
This sumptuous timepiece is completed by a strap in ruby-red alligator leather with a subtly shiny finish,die schließlich durch eine warme und sinnliche Basis aus Vanille, Moschus und Benzoe-Harz vollendet wird.
gleichzeitig kämpfen sie aber auch dafür, dass die Revolution vollendet wird.
at 
