Examples of using Vordersten front in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
stehen an der vordersten Front der wirtschaftlichen, technologischen
Sozialdemokratische Fraktion besteht darauf, dass Christos Stylianides bei der Bekämpfung der aktuellen humanitären Krisen an vordersten Front stehen muss Socialists& Democrats.
S& D Group insists Christos Stylianides must be on front line in tackling current humanitarian crises Socialists& Democrats.Diese müssen an der vordersten Front des Kampfes stehen und sich in diesen Momenten weder als Sektierer noch als Opportunisten erweisen.
These comrades must fight at the forefront of the revolution. They must prove themselves to be neither sectarians nor opportunists.El Salvador und Nicaragua an der vordersten Front des Kalten Krieges.
Nicaragua propelled the region to the forefront of the cold war.Während der soziale Aspekt des Marketings an der vordersten Front gewesen ist, ist E-Mail Marketing immer noch eine sehr effektive Form des Marketings.
While the social aspect of marketing has been at the forefront, email marketing is still a highly effective form of marketing.Diese Arbeit an der vordersten Front des Krieges gegen Armut begann in den fünfziger Jahren durch ein YMCA-geförderten Trainingskurs in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, N.Y.
This work at the forefront of the war on poverty commenced in the 1950's from a YMCA-sponsored training program in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, N. Y.Als Chef des Electro-Labels Planet Mu kämpfte er schon immer an der vordersten Front der Innovationen und hat Musik von gefeierten Electro Acts veröffentlicht.
As the boss of electronic label Planet Mu, he's always been at the forefront of innovations and has released music by some of the most celebrated modern electronic artists around.die helfen soll, PR-Fachleute an der vordersten Front ihrer jeweiligen Branchen zu halten.
help keep PR practitioners at the forefront of their industry.keine andere und Corning war an der vordersten Front bei jeder großen Innovation dieses revolutionären Mediums.
we have been at the forefront of every major innovation in this revolutionary transmission medium's journey.Animal steht seit jeher an der vordersten Front der Aminosäureforschung und Entwicklung
At the forefront of essential amino acid researchDu bist ein Soldat an der vordersten Front der Finanzen!
You're a soldier on the front line of finance!Wusstest du, dass sie Briefe bis zur vordersten Front austragen?
Ich bringe jedoch gute Nachrichten von der vordersten Front der Krebsforschung.
I bring you good news from the front lines of cancer research.Mit AccuRC sind Sie an der vordersten Front der RC Flugsimulation.
With AccuRC you are at the fore-front of RC flight simulation.Die Filmreihe"Max Planck Cinema" zeigt aktuelle Projekte von der vordersten Front der Grundlagenforschung- anschaulich und für jeden verständlich!
The film series"Max Planck Cinema" presents current projects from the front line of basic research- understandable for everyone!wir sind hier an der vordersten Front für ihre Zukunft.
I assure you, we are on the front lines of their future.Als Messtechnik-Entwickler arbeiten Sie an der vordersten Front der Technik und beschäftigen sich mit kommenden Standards lange vor deren Marktreife.
As a developer in the field of test and measurement, you work on the frontline of technology and deal with coming standards long before they are ready for the market.steht Pentair an der vordersten Front der Innovationen.
Pentair is at the forefront of innovation.wir diese Werte zu jeder Zeit wahren, vor allem an der vordersten Front in diesem Kampf.
values at all times, particularly on the front line in this battle.Die Kluft zwischen der vordersten Front der Forschung und der Umsetzung wissenschaftlicher Er kenntnisse in Produkte wächst.
The chasm is widen- ing between front-line research and the translation of scientific findings into prod- ucts.
