FRONT-LINE in German translation

• Front
• Frontlinie
• vorderster Front
• in erster Linie

Examples of using Front-line in English and their translations into German

Hungary is in the front-line of history, yet again.
Ungarn ist noch einmal auf vorderster Front in der Geschichte.

The Parachute Regiment are the front-line assassins for Britain's political
Die Fallschirmjäger stehen an vorderster Front beim Töten für Britanniens politische

Front-line network security- Neutralize internet threats before they hit your network.
Netzwerksicherheit an vorderster Front- Neutralisiert Bedrohungen aus dem Internet, bevor sie in das Netzwerk gelangen.

Front-line duty-- combat unit.
Einsatz an der Front. Kampfeinheit.

Experienced IT security professionals involved in front-line support.
Erfahrene IT Security Professionals, die im Front-Line Support eingebunden sind.

We also use Staffino as a motivation tool for our front-line employees.
Wir verwenden Staffino auch als Motivationsinstrument für unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt.

There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.
Es gibt eine Seite, die die Diskussion an der Front führt, und es gibt eine Seite, die die Diskussion hinter der Front führt.

Delphine and Muriel Coulin's repatriate drama intelligently avoids the front-line and challenges our capacity to deal with animated war images instead.
Delphine and Muriel Coulins Heimkehrerdrama vermeidet intelligenterweise die Front und fordert stattdessen unsere Fähigkeiten heraus, mit animierten Kriegsbildern umzugehen.

we are actually on the front-line in the Italian alps during the First World War.
wir befinden uns an der Frontlinie in den italienischen Alpen während des Ersten Weltkriegs.

The speaker also raised the funding problems from which a large number of front-line companies were suffering, including SMEs.
Der Redner weist auch auf die Finanzierungsprobleme hin, mit denen eine große Zahl von Unterneh­men, darunter in erster Linie die KMU, zu kämpfen hätten.

areas was registered too, and this may indicate their deployment closer to the front-line.
rückwärtigen Raum reduziert sich, was von ihrer Verlegung näher an die Frontlinie zeugen kann.

The Chief of Staff Helmuth von Moltke was still leading troops up to the front-line at the time.
Damit handelte er offenbar aus persönlichem Ehrgeiz übereilt, denn Generalstabschef Helmuth von Moltke führte zu diesem Zeitpunkt immer noch Truppen an die Front.

The chasm is widen- ing between front-line research and the translation of scientific findings into prod- ucts.
Die Kluft zwischen der vordersten Front der Forschung und der Umsetzung wissenschaftlicher Er­ kenntnisse in Produkte wächst.

The front-line Member States have in fact had to face the refugee crisis by means of unilateral initiatives, without being able to rely on European solidarity.
Die Mitgliedstaaten an der vordersten Front mussten die Flüchtlingskrise sogar mittels unilateraler Initiativen bewältigen, ohne sich auf die europäische Solidarität stützen zu können.

We have selected our front-line kit partners with the objective of ensuring a high standard of maintenance capability,
Wir haben unsere Front-Line Kit-Partner nach den Kriterien der Sicherstellung eines hohen Wartungsstandards, maximaler operativer Effizienz

Residential area consists of 60 luxury front-line townhouses 40 spacious villas, 276 comfortable apartments with 2 or 3 bedrooms.
Wohngebiet besteht aus 60 Front-Line Stadthäusern 40 geräumigen Luxusvillen, 276 komfortablen Apartments mit 2 oder 3 Schlafzimmern.

A seasoned Jedi, Tau Idair spent years engaged in front-line combat against both the Sith Empire and Zakuul.
Tau Idair, eine erfahrene Jedi-Kriegerin, verbrachte Jahre an vorderster Front im Kampf gegen das Sith-Imperium und Zakuul.

You role is really important you are on the front-line and you must preserve the excellent reputation of the bakery.
Sie ist wirklich wichtig Rolle sind Sie auf dem Front-Line und Sie müssen den guten Ruf der Bäckerei zu bewahren.

Residential area consists of 60 luxury front-line townhouses 40 spacious vil las,
Wohngebiet besteht aus 60 Luxus Front-Line Stadthäusern 40 geräumige vil Las, 276 komfortablen Apartments mit 2

Our devoted front-line support and applications teams are on call to offer timely product installation,
Unser engagierter front-line Support und die Application Teams stehen auf Abruf bereit, um schnellstmöglich bei Installation,