FRONT-LINE in Hebrew translation

• חזית
• קו החזית
• קדמיות
• קדמיים

Examples of using Front-line in English and their translations into Hebrew

Inspire, provide guidance and guidelines- and then trust your front-line workers to make their own decisions accordingly.
תן השראה, הענק הדרכה וקווים מנחים- ואז סמוך על העובדים שלך בקו החזית שיעשו את ההחלטות שלהם בהתאם.

Call of Duty: Infinite Warfare features a Multiplayer mode that features an evolution of Call of Duty's movement system with an emphasis on front-line engagement.
Call of Duty: Infinite Warfare מציג מצב משחקים מרובי-משתתפים שמציע התפתחות במערכת התנועה של Call of Duty עם התמקדות ביצירת מגע בקווי החזית.

The practice of rigidly defending front-line trenches, regardless of casualties was abolished,
הנוהג של הגנה נוקשה על שוחות קדמיות, ללא קשר לנפגעים, בוטל,

His job was to observe actions on the front-line and behind it, to spot enemy troop movements or unusual activity of any sort, and to call down artillery fire onto any worthwhile targets.
תפקידו היה לצפות על פעולות בקו החזית ומאחוריו, לאתר תנועות כוחות אויב או כל פעילות חשודה אחרת ולכוון אש ארטילרית לעבר מטרות בעלות ערך.

Yevgeny Leonov got a separate role as a front-line comrade of the late father Valiko,
ויבגני ליאונוב קיבל תפקיד נפרד כחבר קדמי של האב וליקו המנוח,

Its front-line, hybrid approach to digital protection combines cloud-based technologies that have advanced antivirus protection to provide a faster
הקדמי שלה, גישה היברידית להגנה דיגיטלית המשלבת טכנולוגית מבוסס ענן שיש הגנה אנטי

just before he was killed on the front-line during the last days of World War I,
לפני כמעט מאה שנה, לפני שנהרג בחזית בימיה האחרונים של מלחמת העולם הראשונה,

showing off their aircraft to them, which was a very French thing to do in the middle of a war at a front-line aerodrome.
מה שמאוד מתאים לצרפתים לעשות באמצע המלחמה בשדה תעופה בחזית.

January 2013, but quit front-line military roles for a desk job last year.
ספטמבר 2012 לינואר 2013, אך עזב את תפקידו הצבאי בקו החזית לצורך תפקיד מזכירות.

helpful information and products Trekking Mexico is working with a wide range of providers and affiliates related to tourism through social media and on-the-ground front-line initiatives.
מוצרי מידע ומועיל טרקים מקסיקו עובדת עם מגוון רחב של ספקים ושותפים הקשורים לתיירות באמצעות מדיה חברתית ועל קרקע יוזמות קו חזית.

as his previous service as a front-line soldier exempted him;
שירותו הקודם כחייל חזית פטר אותו עם זאת,

At 8 PM that night through an organized effort, Peruvians and residents in Peru went out to their balconies and windows to applaud the front-line workers such as doctors, the Peruvian Armed Forces,
באותו ערב בשעה 20:00 אחר מאמץ מאורגן יצאו פרואנים ותושבים בפרו למרפסותיהם ולחלונותיהם כדי למחוא כפיים לעובדי קו החזית כמו רופאים, הצבא,

In the story, front-line journalist Vasily Lopatin for twenty days comes on vacation to Tashkent,
בסיפור, העיתונאי החזית ואסילי לופאטין במשך עשרים יום מגיע לחופשה לטשקנט,

a kind of front-line, can help people in serodiscordant relationships with known ways to reduce their risks of HIV transmission.
מעין קו חזית, יכול לעזור לאנשים במערכות יחסי serodiscordant עם דרכים ידועות כדי להפחית את הסיכונים של העברת HIV.

is delivered by people with front-line experience.
ומועבר על ידי אנשי שטח עם ניסיון.

Charlotte gets used to seeing blood as she works near the front-line. Greta sleeps with a major in the Gestapo to advance her career as a singer,
שרלוט מתחילה להתרגל לראות דם בעודה עובדת בקו החזית. גרטה ישנה עם חייל בגסטאפו כדי לקדם את הקריירה שלה כזמרת,

So those customer complaints gives him front-line insights.
לכן תלונות הלקוחות האלה נותנות לו מבט"מהחזית".

You can be goodwill ambassadors, the front-line soldiers of support for Israel.
יש לכם יכולת להיות שגרירים של רצון טוב, תהיו החיילים בשורה הראשונה לתמוך במדינת ישראל".

ban on women in combat in 2012, but kept other front-line jobs off-limits.
אך הותיר על כנם איסורים לתפקידים אחרים בחזית הלחימה.

Front-line research feeds directly into our teaching programmes, and our students benefit
מחקר מהשורה הראשונה הזנות ישירות לתוך תוכניות ההוראה שלנו,