FRONT-LINE in Romanian translation

• prima linie
• primă linie
• front -line
• din linia întâi

Examples of using Front-line in English and their translations into Romanian

This front-line experience from all corners of the world also helps us fine-tune the teaching
Această experiență de pe prima linie din toate colțurile lumii ne ajută și să ajustăm instrumentele de predare

The training centre will instruct front-line officers, trainers and experts on how to detect
Centrul de formare va instrui ofițerii de pe teren, formatorii și experții în legătură cu modul de a detecta

STRIFE is based on a front-line capture bringing your Asylum Life character into the ranks of the military in a full-scale war.
STRIFE se bazează pe o captură de primă linie care vă aduce caracterul de viață de azil în rândurile militarilor într-un război pe scară largă.

Supporting those front-line professionals who are working with vulnerable youth to reduce the impact of violent extremism is key.
Sprijinirea acelor profesioniști din prima linie, care lucrează cu tinerii vulnerabili pentru a reduce impactul extremismului violent, este cheia.

For instance, after he receives training, that front-line worker might still be the target of customer complaints.
De exemplu, după ce primeşte instruire, acel lucrător din prima linie ar putea fi din nou ţinta plângerilor clienţilor.

The EESC believes it essential to continue to involve front-line staff in the development of SESAR.
CESE crede că este esenţială implicarea în continuare a personalului din prima linie în dezvoltarea SESAR.

participate in front-line research in operations research.
să participe la cercetarea de frontieră în cercetarea operațiunilor…[-].

for example by providing control information rapidly to front-line customs posts;
de exemplu prin transmiterea rapidă a unor informaţii de control la birourile vamale din prima linie;

The DS usually rotates through the three positions of the last row before being replaced by a front-line player.
De obicei, DS se rotește prin cele trei poziții ale ultimului rând înainte de a fi înlocuit de un jucător din prima linie.

During the First World War, Rippner participated in the front-line battles in Russia and Romania.
În timpul Primului Conflict Armat Mondial, Rippner a participat la luptele de pe fronturile din Rusia şi România.

So we will be following days behind the front-line troops.
vom fi la câteva zile în spatele trupelor de pe linia întâi.

Mexico have proved to be front-line actors, both on the world stage
Mexic s-au dovedit a fi actori de primă linie, atât pe plan mondial,

the creation of modern front-line police offices on the principle of public service centres.
închirierea locuințelor, crearea birourilor frontale moderne ale poliției pe principiul Țonelor.

Got Your Khaki On", which became a favourite among front-line troops.
care a devenit unul dintre cântecele favorite ale trupelor din prima linie.

Discretion exists at all levels of law enforcement and in many types of front-line bureaucrats.
Puterea de apreciere este prezentă la toate nivelele de aplicare a legii și în multe tipuri de birocraţii de prima linie.

Numerous studies have found that ginger can mimic NSAIDs, the front-line drugs for arthritis pain relief.
Numeroase studii au descoperit că ghimbirul poate imita AINS, medicamentele din prima linie pentru ameliorarea durerii artritei.

although he was never a front-line commander.
nu fusese niciodată un comandant de linia întâi.

almost always replaces a front-line player when the player turns the last row.
aproape întotdeauna înlocuiește un jucător de pe prima linie atunci când jucătorul întoarce ultimul rând.

Dudayev made Basayev one of the front-line commanders.
Dudaev l-a numit pe Basaev unul din comandanții de pe linia frontului.

other actors in the front-line system, from an additional financial motivation associated with the degree of risk that their role currently entails.
al altor actori ai sistemului din prima linie, de o motivare financiară suplimentară asociată gradului de risc pe care rolul acestora îl presupune în aceste momente.