FRONT-LINE IN SPANISH TRANSLATION

• primera línea
• frente
• línea del frente
• línea de el frente

Examples of using Front-line in English and their translations into Spanish

Within each front-line brigade, typically comprising four battalions, two battalions would
Dentro de cada brigada en la línea del frente, que normalmente tenía cuatro batallones(regimientos en el caso de Alemania),

in house-to-house searches in the capital, up to 1,000 prisoners, who were forced to walk over the front-line minefields.
cerca de 1.000 prisioneros que se vieron forzados a caminar por los campos minados del frente.

The fact that the fires have affected exclusively the occupied territories all along the front-line is yet another proof to that conclusion.
El hecho de que los incendios hayan afectado exclusivamente a los territorios ocupados situados a todo lo largo de la línea del frente es una prueba más que corrobora esa conclusión.

MONUC received information indicating the presence of minefields laid by the belligerent forces to protect their front-line positions.
la MONUC recibió informes de campos de minas sembradas por las fuerzas beligerantes para proteger sus posiciones en el frente.

Some of these UNETPSA graduates were trained in the front-line States and others received their training abroad.
Algunos de esos graduados del UNETPSA fueron capacitados en los Estados de la línea del frente y otros recibieron su capacitación en el exterior.

The Iranian forces still had to contend with an Iraqi army which was entrenched on the front-line and they enjoyed a good amount of tank, artillery and aerial support.
Las fuerzas iraníes se movilizaron para lidiar con un ejército iraquí que se atrincheró en el frente y ellos usaron una buena cantidad de tanques, artillería y apoyo aéreo.

However, recent allegations of forced front-line labour for local Croats have not been confirmed.
Sin embargo, no se han confirmado las denuncias recientes de que croatas de la localidad realizan trabajos forzados en la línea del frente.

The new aircraft had begun to reach front-line units by May 1942.
Las primeras unidades del nuevo avión llegaron a la línea de frente para mayo de 1942.

This Local is located Front-line Mojacar Beach with everything ready to be signed over to trade under New Management or Trade.
Este local está situado en primera línea de Mojácar Playa con todo listo para ser firmado en el comercio bajo la nueva gestión o Comercio.

Stunning Front-line 2 Bedroom 2 Bathroom apartment on the prestigious Oasis Del Mar I complex only 50 meters to the beach.
Impresionante, en primera línea este apartamento de 2 dormitorios y 2 baños en la prestigiosa Oasis Del Mar I complejo a sólo 50 metros de la playa.

And, most of all, front-line participation in the most crucial political struggles of the day.
Y, más que nada, participación directa en las luchas políticas más cruciales del momento.

My heart's on the front-line, I'm not afraid I will love you.
Mi corazón está en la línea de frente, no tengo miedo Te voy a amar.

As a front-line country, Hungary had been the first to experience the effects of the southern Slav crisis.
Como país de primera línea, Hungría ha sido el primero en sentir los efectos de la crisis de los Estados eslavos del sur.

One of the front-line aircraft, a 1976 Corvette SN 601, is out of
El primero de los aparatos principales es un Corvette SN601 fabricado en 1976 que,

As a front-line State to that country in crisis, we have participated in negotiations to free hostages.
Como Estado de primera línea en esta crisis, hemos participado en negociaciones para liberar a los rehenes.

Our front-line experience has taught us that,
Nuestra experiencia directa nos ha enseñado

Front-line villas with sea views below 2 million euro are now a rarity on Mallorca,
Villas a primera línea con vistas al mar por debajo de 2 millones de euros son ahora una rareza en Mallorca,

Modernised Front-line 3 bedroom house on the La Cala Golf Course with unbelievable views!
Moderna casa de 3 dormitorios en primera línea en el campo de golf de La Cala con vistas increíbles!

the Ethiopian forces withdrew some of their front-line troops along the border,
las fuerzas etíopes retiraron algunos de sus efectivos de la primera línea a lo largo de la frontera,

We support such front-line accountability and trust that this will discourage micro-management by Member States.
Apoyamos esa rendición de cuentas directa y confiamos en que ello desaliente la microgestión por parte de los Estados Miembros.