Examples of using Front-line in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governments, supported by UNODC, should conduct more research into the growing issue of synthetic drug abuse in the Near and Middle East, in order to enhance the capacity of front-line officers, especially through the provision of specialized training and equipment for both forensic and law enforcement agencies.
ينبغي للحكومات أن تجري، بدعم من المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، مزيدا من البحوث بشأن مشكلة تعاطي المخدرات الاصطناعية المتفاقمة في الشرقين الأدنى والأوسط، بغية تعزيز قدرات موظفي الخط الأول، لا سيما بتوفير تدريب متخصّص ومعدّات متخصّصة لأجهزة التحليل الجنائي وهيئات إنفاذ القوانين على السواء(a) Governments, supported by the United Nations Office on Drugs and Crime, should conduct more research into the growing issue of synthetic drug abuse in the Near and Middle East, in order to enhance the capacity of front-line officers, especially through the provision of specialized training and equipment for both forensic and law enforcement agencies;
(أ) أن تجري الحكومات، بدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مزيدا من البحوث بشأن مشكلة تعاطي المخدرات الاصطناعية المتفاقمة في الشرقين الأدنى والأوسط، بغية تعزيز قدرات موظفي الخط الأول، لا سيما بتوفير تدريب متخصّص ومعدّات متخصّصة لأجهزة التحليل الجنائي وهيئات إنفاذ القوانين على السواءmonth x 12 months) with the Haitian National Police in a front-line role, including preventive joint tactical patrols, tactical operations against criminal/insurgent targets and strategic operations.
مع الشرطة الوطنية الهايتية للقيام بدور طليعي يشمل تسيير دوريات وقائية تكتيكية مشتركة، وعمليات تكتيكية ضد أهداف من المجرمين/المتمردين وعمليات استراتيجيةFront-line winner.
Front-line and neighbouring States.
Promoting front-line activities.
Special assistance to front-line States.
تقديم المساعدة الخاصة الى دول خط المواجهةSpecial assistance to the front-line States.
تقديم المساعدة الخاصة إلى دول خط المواجهةOne of the main domestic front-line fighters.
واحدة من أهم المقاتلين في الخطوط الأمامية المحليAll front-line staff must cancel their leave.
كلّ موظّفو الخطّ الأمامي يجب أن يلغوا إجازتهمA front-line camp said a Corporal was taken.
مخيم خط المواجهه… قال ان العريف قد اخذThe arms embargo and the front-line and neighbouring States.
باء- حظر الأسلحة ودول المواجهة والدول المجاورةThe arms embargo and the front-line and neighbouring States.
بـاء- حظر الأسلحة ودول المواجهة والدول المجاورة
I was to take them to a front-line trench.
Arkanovci operated in front-line positions, taking the city.
كان أركانوفتشي يشغل مناصب في الخطوط الأمامية، وتمكن من احتلال المدينةSpecial assistance to front-line States and other neighbouring States.
تقديم المساعدة الخاصة إلى دول خط المواجهة وغيرها من الدول المجاورةThe Monitoring Group visited the front-line and some neighbouring States.
وقام فريق الرصد بزيارة دول المواجهة والدول المجاورةFront-line police and immigration officers received training in trafficking-related issues.
ويتلقى أفراد الشرطة في الخطوط الأمامية وموظفو الهجرة تدريبا The Government formally terminated front-line bonuses from February 2008.
During the war, artists worked in hospitals and front-line brigades.
وخلال الحرب، عمل الفنانون في المستشفيات وكتائب الخط الأمامي
