FRONT-LINE in Slovak translation

• front-line
• prvej línii
• frontových
• prednej línie
• prvej línie
• frontový
• frontové
• prednej línii
• streetworkerka

Examples of using Front-line in English and their translations into Slovak

During WWI he worked as a front-line painter and created the series of artistically difficult
Počas prvej svetovej vojny pôsobil ako frontový maliar a vytvoril celý rad umelecky náročných

The European Union(EU) must take on a substantial number of refugees directly from front-line countries in a secure orderly way.
Európska únia musí prijať značný počet utečencov priamo z prednej línie štátov, a to bezpečne a usporiadane.

During World War I, Buchner served as a Major in a front-line field hospital at Focşani, Romania.
Počas prvej svetovej vojny slúžil Buchner ako major v prvej línii v poľnej nemocnici vo Focsani v Rumunsku.

Michael Rouleau said Monday that Canadian special forces soldiers were visiting front-line positions with Kurdish peshmerga forces when they came under mortar
Veliteľ kanadských špeciálnych operácií brigádny generál Michael Rouleau v pondelok oznámil, že vojaci navštívili frontové pozície s príslušníkmi kurdských jednotiek péšmarga,

First, the EU must take in a substantial number of refugees directly from front-line countries in a secure and orderly manner.
Po prvé, Európska únia musí prijať značný počet utečencov priamo z prednej línie štátov, a to bezpečne a usporiadane.

It was used extensively by the Allies during World War II and remains in front-line service with various military operators.
To bol používaný značne od Spojencov počas druhej Svetovej Vojny a zostal v prednej línii služby s rôznych vojenských subjektov prostredníctvom 1950.

taking down low-level front-line troops.
a rozoberajú frontové oddiely na nízkej úrovni.

which puts them on the front-line of the European Commission's rigorous system of checks and audits.
pričom sa nachádzajú v prednej línii prísneho systému kontrol a auditov Európskej komisie.

At the same time, it is also necessary to consider the line diameter of the front-line cable to meet all the load of the current demand.
Súčasne je tiež potrebné zvážiť priemer línie predného kábla tak, aby vyhovoval všetkému zaťaženiu aktuálneho dopytu.

From the designer who creates the graphics, to the front-line associate that clicks“Send,” there is a risk of something going wrong.
Od dizajnéra, ktorý vytvára grafiku, k asociácii na fronte, ktorý klikne na tlačidlo Odoslať, existuje riziko, že sa niečo pokazí.

The gun is no longer in front-line service with the Russian Ground Forces,
Zbraň je už pred-line služby s ruských Pozemných Síl, aj keď niektoré 200 Čínskych

Our orders were to set up a front-line and to recapture villages
Naše rozkazy boli vytvoriť frontovú líniu a znovu obsadiť mestá

This approach enables front-line personnel to act before costly failures occur
Umožňuje to zamestnancom v prvej línii konať skôr, než dôjde k nákladným poruchám,

As a front-line country nervous about Chinese expansionism in the South China Sea, Vietnam would also welcome the U.S. taking a tough line against Beijing.
Ako nárazníková krajina znepokojená expanzívnosťou Číny v Juhočínskom mori by Vietnam privítal tvrdý postoj USA voči Pekingu.

This front-line experience from all corners of the world also helps us fine-tune the teaching
Táto skúsenosť z prvej línie zo všetkých kútov sveta nám tiež pomáha vyladiť výučbové a učebné pomôcky používané

He has been a foreign correspondent and a front-line war reporter, beginning with the Vietnam war in 1967.
Bol korešpondentom a vojnovým reportérom v predných líniách, počnúc vojnou vo Vietname.

They include well-known front-line figures like Sergei Naryshkin and Alexander Bastrykin,
Zahŕňajú dobré známe osobnosti„frontovej línie“, ako Sergej Naryškin

There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.
Je tu strana, ktorá vedie diskusiu v popredí, a je tu strana, ktorá diskutuje v pozadí.

The aim is to help these front-line professionals more easily recognise signs pointing to a forced marriage,
Cieľom tejto iniciatívy je pomôcť odborníkom v teréne ľahšie rozpoznať príznaky vynúteného manželstva

Saucier's experience with front-line disaster relief dates to August 2016, when southern Louisiana was hit with deadly floods.
Spoločnosť Saucier má skúsenosti s úľavou pri katastrofe v prvej línii až do augusta 2016, kedy bola južná Louisiana zasiahnutá smrteľnými povodňami.