FRONT-LINE in Polish translation

• pierwszej linii
• linii frontu
• frontowych
• pierwszego rzutu

Examples of using Front-line in English and their translations into Polish

communication to the front-line units was seriously flawed,
to jednak komunikacja z jednostkami na linii frontu była bardzo wadliwa,

increased efficiency, and the ability to react to front-line business needs faster than ever before.
zdolność do reagowania na potrzeby biznesowe pierwszej linii szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.

causing resentment among front-line officers.
co wywoływało niechęć oficerów frontowych.

maintenance of a full range of front-line services.
utrzymanie pełnego zakresu usług linii frontu.

paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced(International Federation of Gynecology
paklitakselem jest wskazany w leczeniu pierwszego rzutu u dorosłych pacjentów z zaawansowanym(w stadium IIIB,

affiliates related to tourism through social media and on-the-ground front-line initiatives.
pośrednictwem mediów społecznościowych i na-ziemi inicjatyw linii frontu.

Front-line treatment: Avastin is administered in addition to carboplatin
Leczenie pierwszego rzutu: Avastin jest stosowany łącznie z karboplatyną

technicians and front-line staff, about accessibility requirements
i pracownikom technicznym i szeregowym, wiedzy na temat wymogów

Moreover, it proposes to play a front-line role in the near future as a primary forum for dialogue between the various stakeholders in the process which can spark the launch of specific initiatives.
Komitet proponuje ponadto, że w najbliższej przyszłości będzie odgrywać pierwszoplanową rolę jako forum dialogu między różnymi podmiotami uczestniczącymi w tym procesie, które może zachęcić do podejmowania praktycznych inicjatyw.

A series of pilot and focused sessions for front-line officers, trainers
Przeprowadzono już szkolenia pilotażowe dla funkcjonariuszy z jednostek terenowych, szkoleniowców i specjalistów,

Maria's death caused a sensation in the whole country and it was one of the reasons why on 16 April 1863 the War Department of the National Government banned women from being accepted into front-line duty.
Śmierć Marii stała się głośna w całym kraju, i to m.in. dlatego Wydział Wojny Rządu Narodowego wydał 16 kwietnia 1863 r. zakaz przyjmowania do służby liniowej kobiet, którym wolno było odtąd pełnić jedynie funkcje pomocnicze przy oddziałach powstańczych.

in Laos confirmed that the local communications network in the disaster area was insufficient to provide the level of support needed for front-line rescue operations.
lokalna sieć komunikacji w strefie katastrofy była za słaba dla zapewnienia poziomu wsparcia potrzebnego dla akcji ratunkowej w pierwszej linii.

At the height of the Siege of Beirut in 1982, Teresa rescued 37 children trapped in a front-line hospital by brokering a temporary cease-fire between the Israeli army
Podczas oblężenia Bejrutu w 1982 roku Matka Teresa z Kalkuty uratowała 37 dzieci ze szpitala na froncie, pośrednicząc w chwilowym zawieszeniu broni pomiędzy izraelską armią

The safety and efficacy of Avastin in the front-line treatment of patients with epithelial ovarian,
Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Avastin w pierwszej linii leczenia u pacjentek z rakiem jajnika,

prevent radicalisation; best practices for front-line professionals(social workers,
wzorcowe praktyki fachowców pracujących na pierwszej linii( pracownicy socjalni,

and continued as a front-line fighter in numerous air forces until the last active operational examples were retired by the Bolivian Air Force in 1994.
i nadal, jak frontowej myśliwiec, w licznych sił powietrznych do ostatniego aktywne działające przykłady były na emeryturze Boliwijskich sił POWIETRZNYCH w 1994 roku.

with metastatic breast cancer, up to 2.0% in patients with metastatic renal cell cancer or in patients with ovarian cancer receiving front-line treatment, and up to 2.7%(including gastrointestinal fistula and abscess) in patients with metastatic colorectal cancer.
do 2% u chorych na rozsianego raka nerki lub raka jajnika otrzymujących leczenie pierwszej linii oraz do 2,7%(w tym przetokażołądkowo- jelitowa i ropień) u pacjentów z rakiem okrężnicy lub odbytnicy z przerzutami.

On women engaging in front-line combat.
Angażowanie kobiet na linii frontu.

Berlin is now a front-line city.
Berlin będzie miastem frontowym.

Berlin is now a front-line city.
Berlin będzie frontowym miastem.