VORGESEHENE in English translation

• provided
• intended
• foreseen
• planned
• envisaged
• scheduled
• proposed
• designated
• earmarked
• stipulated
• allotted
• allocated
• given
• laid

Examples of using Vorgesehene in German and their translations into English

Für jedes Land ist der in dem Länderverzeichnis nach Absatz 1 vorgesehene Code anzugeben.
The code specified in the nomenclature of countries referred to in paragraph 1 must be given for each country.';

K wenn der ersuchende Staat eine in diesem Übereinkommen vorgesehene Verfahrensvorschrift verletzt hat.
K if the requesting State has violated a rule of procedure laid down in this Convention.

Vorgesehene Fangmethode.
Intended method of fishing.

Vorgesehene Anwendungen.
Planned applications.

Vorgesehene Anwendungen.
Intended applications.

Vorgesehene Verdolmetschung.
Interpreting planned.

Vorgesehene Kontrollen.
Control method envisaged.

Vorgesehene Maßnahmen.
Planned measures.

Vorgesehene Fischereizone.
Intended area of fishing.

Iii vorgesehene Verwendungszwecke.
Iii intended uses.

Vorgesehene Aufwendungen 1980.
Forecast expenditure 1980.

Vorgesehene Zahl der Verbringungen.
Total intended number of shipments.

Vom EWG Vertrag vorgesehene Organe.
I- The institutions provided for in the EEC Treaty.

Das entsprechende vorgesehene Rendement.
The corresponding estimated yield.

In den EU-Rechtsvorschriften vorgesehene Fachorganisationen.
Specialised bodies foreseen under EU legislation;

Für 2012/2013 vorgesehene Tätigkeiten.
Activities planned for the period 2012-13.

Ursprünglich für 1977 vorgesehene Arbeit.
Initially provided for 1977.

Vorgesehene Bebauung: z.Z. keine.
Planned development: none at present.

In den EU-Rechtsvorschriften vorgesehene Fachorganisationen.
Specialised bodies provided for under EU legislation;

Zur Löschung vorgesehene Pakete.
Packages scheduled for Removal.