ALLOTTED in German translation

• zugeteilt
• zugeteilten
• zugewiesen
• vorgesehene
• zugewiesenen
• vergeben
• vorgegebenen
• Zeit
• zugeteilte
• vorgesehen
• vorgesehenen
• zugewiesene
• zugeteilter
• zugeteiltes

Examples of using Allotted in English and their translations into German

At allotted line attached U-shaped profilewith dowels and punch.
An zugeteilt Linie angebracht U-förmiges Profilmit Dübeln und Punsch.

This warden role was allotted every year.
Die Rolle des Wächters war jedes Jahr zugewiesen.

Proceeds from the sale of emission certificates allotted free of charge are included under other operating income.
Erlöse aus dem Verkauf von unentgeltlich zugeteilten Emissionszertifikaten werden ertragswirksam vereinnahmt.

The time allotted for translation is significantly reduced.
Der für Übersetzungen vorgesehene Zeitaufwand lässt sich stark reduzieren.

It was allotted to the tribe of Issachar.
Es wurde dem Stamm von Issachar zugeteilt.

Delays in places significantly reduce the time allotted.
Verzögerungen in Orten deutlich reduzieren die Zeit zugeteilt.

The time allotted to Mr Lamy has fully elapsed.
Wir haben die für Herrn Lamy vorgesehene Zeit reichlich ausgeschöpft.

For each Hermannslauf, all of the starting places are allotted after just a few hours.
Alle Startplätze für den Hermannslauf sind jedes Mal nach nur wenigen Stunden vergeben.

Ii organise the time allotted for discussion of a particular item;
Ii die für die Erörterung eines speziellen Punktes vorgesehene Zeit strukturieren;

strictly allotted time, obstacles and barriers.
streng vorgegebenen Zeit, Hindernisse und Barrieren.

Each speaker was allotted five minutes.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

SHAHAZUMAH-A town allotted to Issachar Josh 19:22.
SHAHAZUMAH- Eine Stadt, die Issachar zugeteilt wurde Josh 19:22.

Only what's allotted.
Nur, was zugeteilt wurde.

Ln the time allotted?
Vorgegebene Zeit?

First one-week MRO allotted on.
Zuteilung des ersten HRG mit einwöchiger Laufzeit.

Each tone has his allotted place.
Jeder Ton hat seinen Platz, der ihm konkret zugewiesen wird.

When the Instance Uses Its Allotted Resources.
Wenn die Instance sämtliche zugewiesene Ressourcen verbraucht.

You have had your allotted six ounces.
Du hattest deine, dir zustehenden sechs Unzen.

Tickets will be allotted in order of application.
Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.

We have five minutes left of allotted time.
Wir haben diese fünf Minuten zugeteilt bekommen.