VORRAUS in English translation

• advance
• ahead
• vorraus
• advanced

Examples of using Vorraus in German and their translations into English

Unser Endziel liegt nur noch ein oder zwei Tage vorraus.
Our end destination is merely a day or two away now.

Das Frikadelli Racing Team war einfach seiner Zeit ein wenig vorraus….
The Frikadelli Racing Team was just a little ahead of time….

Seit dem 25. März ist der Pisaner Stil um 1 Jahr vorraus.
Since that 25th March is the Pisaner style around 1 year ahead.

Freilich setzt dies vorraus, dass ein entsprechender Index zur Tabelle existiert.
Sure enough it assumes that an analogical indexfor the table exists.

All diese Verbesserungen setzten ein in der damaligen Füllhalterindustrie unübliches Maß an Präzision in der Fertigung vorraus.
All these improvements called for a level of precision which was hardly customary in the fountain pen industry of the time.

Als das Heads-Up Spiel begann war“zekaspt” dem Spieler“AlexeyZykov” mit einem 2-1 Abstand vorraus.
When heads-up play began,“zekaspt” was ahead of“AlexeyZykov” by a 2-1 margin.

Ziel sehr beliebt und muss lange im vorraus reserviert werden.
very popular place and reservations have to be made well in advance.

Die meisten Sorten setzen vorraus das jede junge Pflanze eine Wachstumsphase von mindestens 3-4 Wochen hat bevor sie blühen kann.
VEGETATION Most strains require that every young plant grow for at least 3-4 weeks before it can flower.

Bei Immobilien ist eine Investmentstrategie nicht nur von Portfoliostrukturen beeinflusst, sondern setzt auch eine sorgfältige Verwaltung jedes einzelnen Objektes vorraus.
In real estate a good investment strategy is not only affected by the portfolio structure but also requires a careful management of each property.

Dies setzt vorraus, dass Ihre Applikation/ Ihr Netzwerk schon eine Methode einsetzt, um Pakete mit DSCP Werten zu klassifizieren.
This assumes your applications/ network already has a way of classifying packets with DSCP values.

Bitte buchen Sie Ihren Jogging Guide mindestens 24 Studen im vorraus. Klicken Sie den Buchung/ Booking Button auf der linken Seite.
Please book your jogging guide at least 24 hours in advance by clicking on the booking page on the left.

über unser Einkommen und müssen alles ein Jahr im vorraus planen, damit uns keine Löcher entstehen.
we have to plan everything one year in advance so that there are no gaps.

Dies setzt vorraus, dass die Schweißtests in einem erfahrenen Mukoviszidose-Zentrum durchgeführt wurden so
This is assuming that the sweat tests were taken in an experienced CF center

Wir sind über die bisher gemachten Fortschritte sehr glücklich, und wir sind zum jetzigen Zeitpunkt sogar etwas unserem Zeitplan vorraus“, betonte Hembery.
We're very happy with the progress we have made so far, which actually puts us slightly ahead of where we expected to be at this point in time," pointed out Hembery.

Die folgenden Schritte setzen vorraus, dass Sie bereits die Anweisungen zu Schreiben von Logdateien aktivieren und Ein Problem wiederherstellen
The following steps assume you have already followed the instructions about Turning on writing log files

Danke, Vorraus für ihre Hilfe.
I thank you ahead for its answer.

Danke, Vorraus für ihre Hilfe.
I thank them vorraus for its answer.

Buchung im Vorraus dringend erforderlich!
Booking in advance highly recommended!

Reservierung erforderlich im Vorraus an der Rezeption.
Reservation required in advance at the reception, at the reception.

Wie lange im Vorraus sollte ich/ wir eine Reservierung machen?
How far in advance should I/ we make a reservation?