WANKEN in English translation

• waver
• falter
• totter
• slip
• fall
• sway
• moved
• shaken
• staggering
• teeter

Examples of using Wanken in German and their translations into English

Denn er wird niemals wanken; der Gerechte wird nimmermehr vergessen.
For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.

Er spricht in seinem Herzen:»Ich werde nimmermehr wanken.
He says to himself,"I will never be upended.

daß ihre Säulen wanken.
so that its pillars are shaking.

Es ist bloß dein Geist, der durcheinander ist und wanken könnte.
It is only your mind that is confused and would waver.

Du gibst meinen Schritten weiten Raum, daß meine Knöchel nicht wanken.
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

herrschte ein starker Sturm, der das Gebäude wanken ließ.
the whole building began to shake.

Du gibst meinen Schritten weiten Raum, daß meine Knöchel nicht wanken.
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

würden auch dann nicht wanken, wenn auch meine Glieder ein wenig zu wanken anfingen.
neither would they waver even if my limbs began to waver a little.

Und sie werden wanken von Meer zu Meer
And they shall wander from sea to sea,

daß sie nimmermehr wanken wird.
it will not totter forever and ever.

ich werde nicht wanken.
I am not moved.

Wenn Sie wanken, sterben Sie.
If you waver, you die.

Wie lange werden Sie wanken, O ungläubiges Tochter?
How long will you waver, O faithless daughter?

Sie würde nicht wanken.
She would not falter.

sie wird nicht wanken;
she will not fall;

Gefallener Seraph: Wir werden niemals wanken!
Fallen Seraph: We will never falter!

Sie sehen, wie die Wände des Zimmers wanken und schwanken.
You see the walls of the rooms waver and sway.

Er wird nicht wanken.
He will not waver.

Wer das tut, wird nimmermehr wanken.
He that doeth these things shall never be moved.

Die Welt ist fest und nicht wanken.
The world is firm and not waver.