Examples of using Wegnehmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jemand wird es wegnehmen.
Einfach den Schmerz wegnehmen.
Und dir Arc wegnehmen.
Wahrscheinlich hier etwas wegnehmen.
Probably have to take it in here.Ihre Kinder wegnehmen?
Sie würden es mir wegnehmen.
They will take it away from me.Dich soll uns niemand wegnehmen.
We don't want anybody taking you away.Du musst es ihm wegnehmen.
You have gotta take it from him.Sie wollten mir Land wegnehmen.
They tried to take my land.Er will es Ihnen wegnehmen.
He's trying to take it away from you.Sie werden sie uns wegnehmen.
They will take her from us.Keiner könnte es uns wegnehmen.
That nobody could take it from us.Mir die Autoschlüssel wegnehmen?
Take away my car keys?Niemand kann es dir wegnehmen.
No one can take it away from you.Sie wird niemandem Sendezeit wegnehmen.
She's not gonna take anyone's airtime.Ihnen ihr Buch wegnehmen?
Take their book?Mir meinen Sohn wegnehmen?
Take away my son?Sie können Sie uns wegnehmen.
They can take her from us.Sie wird uns alles wegnehmen.
She will take... everything from us.Sie werde dich mir wegnehmen.
They're going to take you away from me.
