TAKING AWAY in German translation

• wegnehmen
• Wegnahme
• Entziehen
• raubt
• wegzunehmen
• wegnimmt
• weggenommen
• wegschaffen
• wegbringen
• Entnahme

Examples of using Taking away in English and their translations into German

Now we're taking away from 4.
Jetzt nehmen wir von der 4 weg.

What did he start taking away?
Was nahm er Ihnen weg?

We're not taking away anything from you.
Wir nehmen dir nichts weg.

In'subtraction,' you're taking away.
Beim Subtrahieren nehmen wir etwas weg.

The arrest, taking away me and my brother.
Die Verhaftung, wie ihr mich und meinen Bruder weggebracht habt.

You can say you're taking away the laundry.
Sagen Sie, Sie bringen die Wäsche weg.

Are you eating in or taking away today?
Zum Mitnehmen oder hier essen heute?

Is Media taking away our privacy?
Nehmen uns Medien unsere Privatsphäre weg?

You will be taking away.
Ihr werdet ausgenommen haben.

Is Media taking away our privacy?
Nehmen Medien unsere Privatsphäre weg?

I will not be taking away.
Ich werde nicht ausgenommen haben.

Will you be taking away?
Werdet ihr ausgenommen haben?

We will not be taking away.
Wir werden nicht ausgenommen haben.

You will not be taking away.
Du wirst nicht ausgenommen haben.

You will not be taking away.
Ihr werdet nicht ausgenommen haben.

Taking away the grids would destroy the architecture.
Nimmt man die Sprossen weg, zerstört man die Architektur.

Fulfilling all righteousness by taking away all our sins.
Und erfüllte alle Gerechtigkeit, indem Er all unsere Sünden wegnahm.

I still have nightmares about them-- taking away Ben or hurting mom.
Ich habe immer noch Albträume von ihnen... wie sie Ben wegbringen oder Mom wehtun.

Taking away your shame and giving you back your glory.
Dir deine Schande wegnehmen und dir deine Pracht zurückgeben.

I understand you're taking away the remains?
Sie übernehmen also die sterblichen Überreste?