TAKING AWAY in Dutch translation

• wegnemen
• weg te nemen
• afnemen
• af te pakken
• afpakken
• weg te halen
• het wegnemen
• weghalen
• ontnemen
• het weghalen

Examples of using Taking away in English and their translations into Dutch

Creating a form by taking away the excess.
Een vorm maken door het overtollige weg te halen.

Natural behavior is promoted taking away any possible stress.
Natuurlijk gedrag wordt gestimuleerd door alle mogelijke stressfactoren weg te nemen.

Taking away our kitchen?
Ons onze keuken afnemen?

Taking away the smoke and fire factor is a good thing.
Het weghalen van de factoren rook en vuur is een goede zaak.

That someone has to pay for taking away our son.
Dat iemand zal moeten betalen, voor het wegnemen van onze zoon.

Jesus served as the sin offering in taking away all the sins of the world.
Jezus diende als zondeoffer om alle zonden van de wereld weg te nemen.

How? By taking away the pain I have carried for years?
Door de pijn die ik jaren droeg weg te halen? Hoe?

I can never forgive you for taking away my husband and my world.
Ik kan u nooit vergeven voor het wegnemen van mijn man en mijn wereld.

Self-extinguishing within 3 seconds after taking away flame.
Self-extinguishing binnen 3 seconden na het weghalen van vlam.

Instead of taking away.
In plaats van weg te nemen.

Disbelief should be the only sin that prevents taking away.
Ongeloof zou de enige zonde zijn, die het wegnemen verhindert.

At least I won't be responsible for taking away an innocent woman's company.
Ik ben niet verantwoordelijk voor het wegnemen van een onschuldige vrouws bedrijf.

That's taking away your freedom.
Dat is het wegnemen van uw vrijheid.

Taking away the heat generated by the motor run time.
Weghalend de hitte die tegen de motoruitvoeringstijd wordt geproduceerd.

It makes you hurry, taking away enjoyment.
Het laat jullie haasten, het plezier weghalend.

Me taking away Cara's powers.
Ik die Cara's krachten wegneemt.

I mean, taking away your allowance?
Dat hij je zakgeld afpakt?

It's like taking away his future.
Het is alsof je zijn toekomst wegneemt.

It's like taking away his future.
Het is alsof je hem zijn toekomst afneemt.

Taking away fear, stress
Wegnemen van angst, stress