TAKING AWAY in Romanian translation

• luând
• ținând departe
• îndepărtând
• înlăturând
• am răpit
• luându
• luat
• lua
• răpeşte
• luarea
• ţinând departe

Examples of using Taking away in English and their translations into Romanian

Taking away my daughter's jewellery.
Să duci departe bijuteriile fiicei mele.

Taking away your shame and giving you back your glory.
Luând departe rușine Și oferindu-vă înapoi slava ta.

Taking away the ghosts and demons just when I hear your name.
Tinind la distanta fantomele si demonii doar cind aud numele tau.

Locals prefer ordering out or taking away food so as to save time.
Locuitorii preferă să comande sau să ia alimente, pentru a economisi timp.

For taking away the man that you loved.
Pentru a lua departe omul pe care l-ai iubit.

Can only imagine someone taking away King Kong's bananas.
Îmi imaginez cum ar fi dacă cineva i-ar lua bananenle lui King Kong.

This time I'm taking away your medals.
De data aceasta am lua departe medalii dumneavoastră.

I will start taking away.
Am să încep să iau.

All kinds of rival dealers are popping up, taking away my business.
Sunt mulţi dealeri rivali care au apărut, încercând să-mi ia afacerea.

Little brother Bobby is slowly taking away everything that you have.
Fră? ioare Bobby este lent? inând departe tot ceea ce ai.

Again with the taking away.
Iarasi treaba cu luatul?

Gibert did the right thing by taking away my badge.
Gibert a făcut ce trebuia când mi-a luat legitimaţia.

The powdered charcoal adsorbs the dissolved coffee, taking away the colour.
Pudra de mangal adsoarbe cafeaua dizolvata, indepartand culoarea.

So the devil responds by, um, taking away Job's family.
Deci diavolul răspunde prin, um, ținând departe de familie lui Iov.

And I, complete ass, ensured their marriage by taking away the ladder.
Si eu, ca sa ma asigur de casatorie am luat scara de la balcon.

It's a pretty funny idea, taking away his keys.
E o idee foarte haioasă, să-i iei cheile.

You still upset with me for taking away your radio?
Înca mai esti suparata pe mine ca ti-am luat radioul?

We cannot allow such conjuring tricks- on one side, taking away money from the poor
Nu putem permite astfel de scamatorii- pe de o parte, luând bani de la cei săraci

to understand the things of God 3 taking away their heart of stone,
pentru a înţelege lucrurile lui Dumnezeu 3 luând din ei inima lor de piatră,

Points are compensated for taking away fields from the screenby fiting 3(or more) in a row.
Puncte sunt compensate pentru ținând departe de câmpuri Fiting screenby 3(sau mai mult) într-un rând.