TAKING AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• quitando
• llevándose
• sacar
• tomando
• quitar
• llevarse
• se llevando
• quitado
• sacando
• ocupando

Examples of using Taking away in English and their translations into Spanish

I never thought I was taking away all of that.
Nunca pensé que me estaba llevando todo eso.

He meant taking away your powers.
Se refería a quitarte tus poderes.

Store in lunch box for taking away, or serve them as a.
Podemos guardarlos en una fiambrera para llevar, o bien servirlos como acompañamiento frío.

You're taking away my only amusement!
¡Te estás llevando mi único entretenimiento!

I would been planning on taking away the little gun Tommy had given her.
Había estado pensando en llevarme la pequeña pistola que le había dado Tommy.

She left taking away my child….
Ella se fue llevando a mi hijo….

Taking away the right to strike would make us all into slaves(Equal Times).
Quitarnos el derecho de huelga nos convertiría a todos en esclavos(Equal Times).

Second, taking away government funding
Luego, retirar la financiación pública

As an entrepreneur, you are taking away an uneasiness.
Como empresario, te estás quitando el malestar.

They're taking away our God-given freedoms," Redford said.
Están quitándonos las libertades que son nuestras por naturaleza”, dijo Redford.

But he did insist on taking away its people.
Pero insistió en llevarse a su pueblo.

Not taking away from your situation.
No tomar distancia de su situación.

This guy is taking away my tranquillity, my sleep.
Este tipo me está quitando mi tranquilidad, mi sueño'”.

And for taking away this loneliness from my destiny.
Y de quitarme esta soledad de mi destino.

Playing X game is taking away time I could spend with friends.”.
Jugar este juego me está quitando el tiempo que podría pasar con mis amigos”.

Consider taking away their phone or TV privileges.
Considera la posibilidad de quitarle su celular o de que no vea televisión.

Cause you're not taking away the one good friend I have.
No me vas a quitar a mi único amigo.

Consider taking away mosquitoes, and do not drink tap water.
Considere la posibilidad de quitar los mosquitos, y no beber agua del grifo.

Or you are taking away to the Anju from me.
O tú te estás llevando a Anju lejos de mí.

Lucifer's betrayal involved taking away Adam's sister, Eve.
La traición de Lucifer consistió en llevarse a la hermana de Adán, Eva.