Examples of using Llevarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dong-sik acaba de llevarse el último ramen.
El vestido rojo 4 años s e puede tambien llevarse de túnica.
The hood indian dress 4 years can also be wear as tunic.reparación debe llevarse a cabo por personal entrenado.
repair must be carried out by trained personnel.Sr. Doyle, no puede llevarse a su hija.
Ellos acaban de llevarse el muñeco del hotel.
They just took the dummy from the hotel.El vestido capucha puntiaguda 10 años s e puede tambien llevarse de túnica.
The sharp hood dress 10 years can also be wear as tunic.De hecho, ella podía haberme matado y llevarse los 25.000.
Esta operación debe llevarse a cabo cuando el grupo electrógeno esté frio.
This operation must be carried out when the genset ¿Qué le diría a su esposa si no pudiera llevarse el abrigo?
What point to telling his wife she couldn't have a coat?Acaban de llevarse a Su Señoría para encajonarlo adecuadamente.
Just took His Lordship off, they did, to have him properly coffined.El vestido fino 18 meses s e puede tambien llevarse de túnica.
The thin dress 18 months can also be wear as tunic.Ellos piensan que Giordino pudo haber matado a dos personas y llevarse a su hijo.
They think Giordino may have killed two people and taken their son.La confirmación debe llevarse a cabo en un Laboratorio de Referencia Nacional.
The confirmation should be carried out in a National Reference Laboratory.Él debió de llevarse el dinero.
He took the money out of the package.Así pudo llegar hasta la nevera y llevarse el cadáver de su mujer.
He could have reached the fridge and taken your wife's body.Fácil mantenimiento que puede llevarse a cabo por el personal operativo del sitio.
Easy maintenance that can be carried out by the operational staff on site.¡Algo acaba de llevarse su cuerpo!
Something just took his body!denominado"Empadronamiento" debe llevarse a cabo.
termed"Empadronamiento" must be carried out.La Cábala acaba de llevarse una subestación entera de la CIA.
The Cabal just took out an entire substation of the CIA.pueden llevarse de todos los colores y formas.
can be of all colors and shapes.
