WEITERGEHEN WIRD in English translation

• will continue
• will go on
• will happen
• will proceed
• would continue
• is going
• would go
• will unfold
• will carry on

Examples of using Weitergehen wird in German and their translations into English

Ich bin gespannt, wie das weitergehen wird.
I'm anxious to see how things will proceed.

Somit sind wir gespannt, wie es weitergehen wird.
Therefore we are keen to see how things will go on.

Ich muss dich warnen, was ist das weitergehen wird.
Just to warn you, what will continue.

Und Sie(?) wissen auch, dass es weitergehen wird.
You all know that it will continue.

Keiner weiß, wie es in 2-3 Jahren weitergehen wird.
No one knows what the next 2-3 years will bring.

Kommersant sagte, dass die EU über Washington nicht weitergehen wird.
Sources Kommersant said that the EU will not go on about Washington.

Ich bin sicher, dass dieses Abenteuer mit Interparfums weitergehen wird.
Im certain that this adventure will continue with Interparfums.

Ich möchte glauben, dass die benötigte enorme Transformationsarbeit weitergehen wird;
I want to believe that the enormous work of transformation needed will continue;

Mal sehen, wie es in der Zukunft so weitergehen wird.
Let́s see what will happen in the future.

Danach werden wir ja dann sehen, ob und wie es weitergehen wird.
After we will see, if and how they will continue.

Wissen Sie denn schon, wie es mit ihm weitergehen wird?
Do you already know what will happen to him in the future?

Wir sollten uns nicht der Illusion hingeben, dass es schon irgendwie weitergehen wird.
We should not be deluded into thinking that everything will somehow continue as before.

macht aber deutlich, dass der internationale Klimaschutz weitergehen wird.
makes it clear that international climate protection will continue.

Wir können davon ausgehen, dass dieser Anstieg in den nächsten Monaten weitergehen wird.
We can expect them to rise further in the next few months. Â.

Da ahnte ich aber nicht, dass das Ganze noch mindestens genauso lange weitergehen wird.
At this point I didn't know yet that the whole thing would go on for at least the same time.

Auf diese Weise wird er gewährleisten, dass der spirituelle Missbrauch an ahnungslosen Menschen unvermindert weitergehen wird.
In this way he will ensure that the spiritual abuse of innocent people will continue unabated.

Zum 25-jährigen Firmenjubiläum haben wir nachgefragt wie alles begonnen hat und wie es zukünftig weitergehen wird.
On the occasion of the 25th anniversary we have asked how it all began and how it will continue in the future.

wir wissen nicht wie diese Irrfahrt weitergehen wird.
we don't know what lies ahead.

Wenn Sie keine Endzeit angeben, wird der Gorilla von Panik erfasst, dass das Reden endlos weitergehen wird.
If you don't give an end time the gorilla flips into a panic that the talking will continue without end.

Bastian Pastewkas Reise bei Prime Video weitergehen wird.
we are pleased to announce today that Bastian's journey will continue.